Adopté lors de la 10e réunion du Comité permanent de la VIIIe Assemblée populaire nationale le 27 octobre 1994, révisé lors de la 14e réunion du Comité permanent de la XIIe Assemblée populaire nationale le 24 avril 2015, révisé pour la première fois selon les Décision portant modification de quinze lois, dont la loi de la République populaire de Chine sur la protection de la faune sauvage, lors de la 6e réunion du Comité permanent de la treizième Assemblée populaire nationale le 26 octobre 2018 et révisée pour la deuxième fois conformément à la décision portant modification de huit lois, dont la loi de la République populaire de Chine sur la sécurité routière, lors de la 28e réunion du Comité permanent de la treizième Assemblée populaire nationale. Congrès le 29 avril 2021.
Article 1 : Afin de réglementer les activités publicitaires, de protéger les droits et intérêts légitimes des consommateurs, de promouvoir le développement sain de l'industrie publicitaire et de maintenir l'ordre social et économique, la présente loi est formulée.
Article 2 : Sur le territoire de la République populaire de Chine, la présente loi s'applique aux activités de publicité commerciale dans lesquelles les opérateurs de produits de base ou les prestataires de services présentent directement ou indirectement les biens ou services dont ils font la promotion à travers certains médias et formes. L'annonceur visé par la présente loi désigne une personne physique, une personne morale ou une autre organisation qui conçoit, produit ou publie elle-même des publicités ou confie à d'autres la promotion de biens ou de services.
L'opérateur publicitaire visé par la présente loi désigne les personnes physiques, les personnes morales ou d'autres organismes qui acceptent des commissions pour fournir des services de conception, de production et d'agence publicitaires. Le terme « éditeur de publicité » visé dans la présente loi désigne une personne physique, une personne morale ou tout autre organisme qui publie des publicités pour le compte d'annonceurs ou d'opérateurs publicitaires mandatés par des annonceurs.
Le terme « porte-parole publicitaire » visé dans la présente loi désigne une personne physique, une personne morale ou une autre organisation qui, en son propre nom ou à son image, recommande et prouve des biens ou des services dans des publicités, autre que l'annonceur.
Article 3 : Les publicités doivent être véridiques, légales et exprimer leur contenu d'une manière saine, conformément aux exigences de la construction de la civilisation spirituelle socialiste et de la promotion de l'excellente culture traditionnelle de la nation chinoise.
Article 4 : Les publicités ne doivent pas contenir de contenu faux ou trompeur, et ne doivent pas tromper ou induire les consommateurs en erreur. Les annonceurs doivent être responsables de l'authenticité du contenu publicitaire.
Article 5 Les annonceurs, opérateurs publicitaires et éditeurs de publicité engagés dans des activités publicitaires doivent respecter les lois et réglementations, être honnêtes et dignes de confiance et s'engager dans une concurrence loyale.
Article 6 : Le Département de surveillance et d'administration du marché du Conseil d'État est responsable de la surveillance et de l'administration de la publicité dans tout le pays, et les départements concernés du Conseil d'État sont responsables de la gestion de la publicité dans leurs domaines de responsabilité respectifs. Les départements de surveillance et de gestion du marché local au niveau du comté ou au-dessus sont responsables de la supervision et de la gestion de la publicité dans leurs régions administratives respectives, tandis que les départements concernés des gouvernements populaires locaux au niveau du comté ou au-dessus sont responsables de la gestion de la publicité au sein de leur domaines de responsabilité respectifs.
Article 7 Les organisations de l'industrie de la publicité doivent formuler des normes pour l'industrie, renforcer l'autodiscipline de l'industrie, promouvoir le développement de l'industrie, guider leurs membres pour qu'ils s'engagent dans des activités publicitaires conformément aux lois, réglementations et statuts, et promouvoir la construction de l'intégrité dans l'industrie de la publicité.
Article 8 : Annonces qui expriment la performance, la fonction, le lieu d'origine, la destination, la qualité, les ingrédients, le prix, le producteur, la date de péremption, les promesses, etc. des biens ou le contenu, le fournisseur, la forme, la qualité, le prix, les promesses, etc. des services doivent être précis, clairs et compréhensibles.
Si la publicité indique que les biens ou services promus sont accompagnés de cadeaux, la variété, les spécifications, la quantité, la durée et la méthode des cadeaux qui les accompagnent doivent être clairement indiquées.
Le contenu qui doit être clairement indiqué dans les publicités conformément aux lois et réglementations administratives doit être clairement et clairement exprimé.
Article 9 : Les publicités ne doivent pas se présenter dans les situations suivantes :
（1） Utiliser ou utiliser secrètement le drapeau national, l'hymne national, l'emblème national, le drapeau militaire, la chanson militaire et l'emblème militaire de la République populaire de Chine ;
（2） Utiliser ou utiliser indirectement le nom ou l'image des organes de l'État ou du personnel des organes de l'État ;
（3） Utiliser des termes tels que « niveau national », « niveau le plus élevé », « meilleur », etc ;
（4） Mettre en dangerAnneaux la dignité ou les intérêts du pays et divulguer des secrets d'État :
（5） HindeAnneaux stabilité sociale et intérêts publics préjudiciables ;
（6） Mettre en dangerAnneaux la sécurité des personnes et des biens et la fuite de la vie privée ;
（7） Entrave à l'ordre public ou violation des bonnes pratiques sociales ;
（8） Contenu contenant de l'obscénité, de la pornographie, des jeux de hasard, de la superstition, de la terreur et de la violence ;
（9） Contenu contenant une discrimination fondée sur l'origine ethnique, la race, la religion ou le sexe ;
（10） Entrave à la protection de l'environnement, des ressources naturelles ou du patrimoine culturel :
（11） Autres situations interdites par les lois et règlements administratifs.
Article 10 : Les publicités ne doivent pas nuire à la santé physique et mentale des mineurs et des personnes handicapées.
Article 11 : Si une licence administrative est requise pour des questions liées au contenu publicitaire, elle doit être cohérente avec le contenu sous licence.
Les publicités qui utilisent des données, des informations statistiques, des résultats d'enquête, des résumés, des citations et tout autre contenu cité doivent être véridiques, exactes et indiquer la source. Si le contenu cité a un champ d’application et une durée de validité, il convient de l’indiquer clairement.
Article 12 : Si la publicité porte sur des produits brevetés ou des méthodes brevetées, le numéro et le type de brevet doivent être indiqués.
Ceux qui n'ont pas obtenu de droits de brevet ne doivent pas prétendre faussement avoir obtenu des droits de brevet dans des publicités.
Interdire l'utilisation de demandes de brevet qui n'ont pas obtenu de droits de brevet et de brevets qui ont été résiliés, révoqués ou invalidés à des fins publicitaires.
Article 13 : Les publicités ne doivent pas dévaloriser les biens ou services des autres producteurs et opérateurs.
Article 14 : Les publicités doivent avoir un caractère reconnaissable permettant aux consommateurs de les identifier en tant que publicités. Les médias de masse ne doivent pas publier indirectement de publicités sous forme de reportages. Les publicités publiées dans les médias doivent indiquer clairement
La publicité « doit être distinguée des autres informations non publicitaires et ne doit pas induire les consommateurs en erreur.
Les stations de radio et de télévision doivent se conformer aux règlements des départements compétents du Conseil des Affaires d'État sur la durée et la méthode de publicité, et doivent fournir des indications claires sur la durée de la publicité.
Article 15 : Les médicaments spéciaux tels que les anesthésiques, les médicaments psychotropes, les médicaments toxiques à usage médical, les médicaments radioactifs, les précurseurs chimiques de drogues, les médicaments, les dispositifs médicaux et les méthodes de traitement pour la réhabilitation des toxicomanes ne doivent pas faire l'objet de publicité.
Les médicaments sur ordonnance autres que ceux spécifiés au paragraphe précédent ne peuvent faire l'objet de publicité que dans les publications professionnelles médicales et pharmaceutiques désignées conjointement par le Département administratif de la santé du Conseil des Affaires d'État et le Département de réglementation pharmaceutique du Conseil des Affaires d'État.
Article 16 : Les publicités pour des traitements médicaux, des médicaments et des dispositifs médicaux ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Une affirmation ou une garantie d'efficacité ou de sécurité ;
（2） Expliquer le taux de guérison ou le taux efficace ;
（3） Comparez l'efficacité et la sécurité avec d'autres médicaments, dispositifs médicaux ou d'autres institutions médicales ;
（4） Utiliser des porte-parole publicitaires comme recommandations et preuves ; （5） Autres contenus interdits par les lois et règlements administratifs.
Le contenu des publicités sur les médicaments ne doit pas être incompatible avec les instructions approuvées par le Département de réglementation des médicaments du Conseil d'État et doit indiquer de manière visible les contre-indications et les effets indésirables. Les publicités sur les médicaments sur ordonnance doivent indiquer bien en évidence « Cette publicité est destinée uniquement aux professionnels médicaux et pharmaceutiques », tandis que les publicités sur les médicaments en vente libre doivent indiquer bien en évidence « Veuillez acheter et utiliser conformément aux instructions du médicament ou sous la direction des pharmaciens. '. Les publicités pour les dispositifs médicaux recommandés pour un usage personnel doivent indiquer bien en évidence « Veuillez lire attentivement les instructions du produit ou acheter et utiliser sous la direction du personnel médical ». S'il existe des contre-indications ou des précautions dans le certificat d'enregistrement des dispositifs médicaux, la publicité doit indiquer bien en évidence « voir le manuel d'instructions pour plus de détails sur les contre-indications ou les précautions ».
Article 17 : À l'exception des publicités pour des traitements médicaux, des médicaments et des dispositifs médicaux, il est interdit d'utiliser toute autre publicité impliquant des fonctions de traitement de maladies, et un langage médical ou un langage pouvant facilement confondre les produits promus avec des médicaments et des dispositifs médicaux ne doivent pas être utilisés. utilisé,
Article 18 : Les publicités pour les aliments diététiques ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Une affirmation ou une garantie d'efficacité ou de sécurité ;
（2） Impliquant des fonctions de prévention et de traitement des maladies ;
（3） Affirmer ou laisser entendre que les produits publicitaires sont nécessaires à la protection de la santé :
（4） Comparez avec les médicaments et autres aliments santé :
（5） Utiliser des porte-parole publicitaires comme recommandations et preuves ;
（6） Autres contenus interdits par les lois et règlements administratifs.
Les publicités sur les aliments santé doivent indiquer clairement que « ce produit ne peut pas remplacer les médicaments ».
Article 19 Les stations de radio, les chaînes de télévision, les unités de publication de journaux et d'audiovisuels et les fournisseurs de services d'information sur Internet ne doivent pas publier de publicités pour des traitements médicaux, des médicaments, des dispositifs médicaux et des aliments diététiques sous une forme déguisée en introduisant des connaissances sur la santé et la santé.
Article 20 : Il est interdit de publier des publicités pour des produits laitiers, des boissons et d'autres produits alimentaires pour nourrissons prétendant remplacer le lait maternel en tout ou en partie dans les médias ou dans les lieux publics.
Article 21 : Les publicités pour les pesticides, les médicaments vétérinaires, les aliments pour animaux et les additifs alimentaires ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Une affirmation ou une garantie d'efficacité ou de sécurité ;
（2） Utiliser les noms ou les images d'instituts de recherche, d'établissements universitaires, d'agences de promotion technologique, d'associations industrielles, de professionnels et d'utilisateurs comme preuve de recommandation ;
（3） Indique l'efficacité ;
（4） Texte, langage ou visuels qui enfreignent les règles d'utilisation en matière de sécurité ;
（5） Autres contenus interdits par les lois et règlements administratifs.
Article 22 : Il est interdit de publier des publicités pour le tabac dans les médias, les lieux publics, les transports en commun ou à l'extérieur. Il est interdit d'envoyer toute forme de publicité pour le tabac aux mineurs.
Il est interdit d'utiliser des publicités ou des messages d'intérêt public concernant d'autres biens ou services pour promouvoir le nom, la marque, Emballage, la décoration et le contenu similaire des produits du tabac. Les avis de déménagement, de changement de nom, de recrutement, etc. émis par les producteurs ou les vendeurs de produits du tabac ne doivent pas contenir le nom, la marque, le Emballage, la décoration ou un contenu similaire des produits du tabac.
Article 23 : Les publicités pour les boissons alcoolisées ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Inciter, encourager ou promouvoir une consommation incontrôlée ;
（2） L'acte de boire de l'alcool apparaît ;
（3） Effectuer des activités telles que conduire une voiture, un bateau, un avion, etc. ;
（4） Exprimer ou laisser entendre que la consommation d'alcool a pour effet de soulager la tension et l'anxiété, d'augmenter la force physique, etc.
Article 24 : Les annonces d'éducation et de formation ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Prendre des engagements de garantie explicites ou implicites concernant la formation continue, la réussite aux examens, l'obtention de diplômes ou de certificats de qualification, ou l'efficacité de l'éducation et de la formation ;
（2） Indiquer explicitement ou implicitement la participation des établissements d'examen concernés, de leur personnel et des examinateurs d'examen à l'éducation et à la formation ;
（3） Utiliser les noms ou les images d'institutions de recherche, d'établissements universitaires, d'établissements d'enseignement, d'associations industrielles, de professionnels et de bénéficiaires comme recommandations ou preuves.
Article 25 : Les publicités pour des biens ou des services avec des retours sur investissement attendus, tels que la promotion des investissements, doivent fournir des avertissements ou des alertes raisonnables sur les risques potentiels et la responsabilité en matière de risque, et ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Prendre des engagements de garantie concernant les effets, rendements ou situations connexes futurs, exprimer ou impliquer la préservation du capital, les rendements sans risque ou garantis, sauf disposition contraire de l'État ;
（2） Utiliser les noms ou les images d'institutions universitaires, d'associations industrielles, de professionnels et de bénéficiaires comme recommandations ou preuves.
Article 26 : Les annonces immobilières doivent fournir des informations véridiques sur les logements, en indiquant la zone soit comme zone à bâtir, soit comme zone intérieure à bâtir, et ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Promesse d'appréciation ou de retour sur investissement ;
（2） Représenter l'emplacement du projet par le temps nécessaire au projet pour atteindre un point de référence spécifique ;
（3） Violation des réglementations nationales sur la gestion des prix ;
（4） Promotion trompeuse des installations de transport, commerciales, culturelles et éducatives et d'autres conditions municipales dans la planification ou la construction.
Article 27 : Les publicités pour les semences de cultures, les semences forestières, les semences de graminées, les animaux et volailles reproducteurs, les plants aquatiques et la sélection doivent indiquer de manière véridique, claire et claire le nom de la variété, les performances biologiques, la croissance ou le rendement, la qualité, la résistance, la valeur d'usage spécial. , la valeur économique, la portée et les conditions appropriées de plantation ou de sélection, et ne doit pas contenir le contenu suivant :
（1） Faire des affirmations scientifiquement invérifiables ;
（2） Une affirmation ou une garantie d'efficacité ;
（3） Analyser, prédire ou prendre des engagements garantis sur les bénéfices économiques ;
（4） Utiliser les noms ou les images d'instituts de recherche, d'établissements universitaires, d'agences de promotion technologique, d'associations industrielles, de professionnels et d'utilisateurs comme preuve de recommandation.
Article 28 : Si une publicité trompe ou induit les consommateurs en erreur par un contenu faux ou trompeur, elle constitue une publicité mensongère. L’une des situations suivantes dans une publicité est considérée comme une publicité mensongère :
（1） Biens ou services qui n'existent pas ;
（2） Les performances, la fonction, le lieu d'origine, l'utilisation, la qualité, les spécifications, les ingrédients, le prix, le producteur, la date d'expiration, le statut de vente et les honneurs antérieurs des marchandises, ou le contenu, le fournisseur, la forme, la qualité, le prix, les ventes. le statut et les honneurs antérieurs des services, ainsi que les promesses liées aux biens ou services, ne correspondent pas à la situation réelle et ont un impact substantiel sur le comportement d'achat ;
（3） Utiliser des résultats de recherche scientifique fabriqués, falsifiés ou invérifiables, des données statistiques, des résultats d'enquête, des résumés, des citations et d'autres informations comme éléments de preuve ;
（4） Fabriquer les effets de l'utilisation de biens ou de la réception de services ;
（5） Autres situations dans lesquelles un contenu faux ou trompeur est utilisé pour tromper ou induire les consommateurs en erreur.
Article 29 : Les stations de radio, les chaînes de télévision et les unités d'édition de journaux exerçant des activités d'édition publicitaire doivent disposer d'institutions spécialisées engagées dans les activités publicitaires, équipées du personnel nécessaire et disposer de locaux et d'équipements adaptés à l'édition publicitaire.
Article 30 : Les annonceurs, opérateurs publicitaires et éditeurs publicitaires concluent des contrats écrits conformément à la loi duAnneaux activités publicitaires.
Article 31 : Les annonceurs, opérateurs publicitaires et éditeurs publicitaires ne doivent se livrer à aucune forme de concurrence déloyale dans les activités publicitaires.
Article 32 : Les annonceurs qui confient la conception, la réalisation et la publication d'annonces publicitaires doivent confier aux annonceurs et aux éditeurs une qualification juridique commerciale.
Article 33 : Les annonceurs ou opérateurs publicitaires qui utilisent le nom ou l'image d'autrui dans des publicités doivent obtenir au préalable leur accord écrit ; Si vous utilisez le nom ou l’image d’une personne sans ou avec une capacité civile limitée, le consentement préalable de son tuteur doit être obtenu.
Article 34 : Les opérateurs publicitaires et les éditeurs doivent établir et améliorer le système d'enregistrement, de révision et de gestion des archives pour les activités publicitaires conformément aux réglementations nationales en vigueur.
Les opérateurs publicitaires et les éditeurs doivent vérifier les pièces justificatives pertinentes et vérifier le contenu des publicités conformément aux lois et réglementations administratives. Les opérateurs publicitaires ne doivent pas fournir de services de conception, de production ou d'agence pour des publicités au contenu incohérent ou aux pièces justificatives incomplètes, et les éditeurs publicitaires ne doivent pas les publier.
Article 35 : Les opérateurs publicitaires et les éditeurs publient leurs normes et modalités de tarification.
Article 36 : Les informations fournies par les éditeurs publicitaires aux annonceurs et opérateurs publicitaires, telles que la couverture, les audiences, les taux de clics et la diffusion, doivent être véridiques.
Article 37 : Aucune unité ou individu ne doit concevoir, produire, agir en qualité d'agent ou publier des publicités pour des produits ou services dont la production ou la vente est interdite par les lois et règlements administratifs, ou pour des biens ou services dont la publicité est interdite.
Article 38 : Les porte-parole publicitaires qui font des recommandations ou des certifications pour des biens ou des services dans des publicités doivent fonder leurs recommandations ou certifications sur des faits, se conformer aux dispositions de la présente loi et aux réglementations administratives pertinentes, et ne doivent pas faire de recommandations ou de certifications pour des biens ou des services qu'ils Je n'ai pas utilisé ni reçu.
Les mineurs de moins de dix ans ne peuvent pas être utilisés comme porte-parole publicitaire.
Les personnes physiques, morales ou autres organisations qui ont fait l'objet de sanctions administratives depuis moins de trois ans pour avoir formulé des recommandations ou fourni des preuves dans de fausses publicités ne peuvent pas être utilisées comme porte-parole publicitaire.
Article 39 : Les activités publicitaires ne doivent pas être menées dans les écoles primaires et secondaires ou les jardins d'enfants, et les publicités ne doivent pas être publiées ou déguisées à l'aide de manuels scolaires, de matériel pédagogique, d'uniformes scolaires, d'autobus scolaires, etc. pour les élèves des écoles primaires et secondaires et les jeunes enfants. à l'exception des publicités d'intérêt public.
Article 40 : Les publicités médicales, pharmaceutiques, diététiques, de matériel médical, de cosmétiques, de boissons alcoolisées, de beauté ainsi que les publicités de jeux en ligne préjudiciables à la santé physique et mentale des mineurs ne doivent pas être publiées sur les médias ciblant les mineurs. Les publicités pour des biens ou des services ciblant les mineurs de moins de quatorze ans ne doivent pas contenir le contenu suivant :
（1） Persuader les parents d'acheter des produits ou des services publicitaires ;
（2） Peut déclencher leur imitation d'un comportement dangereux.
Article 41 : Les gouvernements populaires locaux au niveau du comté ou au-dessus organiseront les départements concernés pour renforcer la supervision et la gestion de l'utilisation des lieux, espaces, installations, etc. extérieurs pour publier des publicités extérieures, et formuler des plans et des exigences de sécurité pour l'installation de publicités extérieures.
Les mesures de gestion de la publicité extérieure seront stipulées par la réglementation locale et les règles du gouvernement local.
Article 42 : La publicité extérieure ne peut être réalisée dans les cas suivants :
（1） Utiliser les installations de sécurité routière et les panneaux de signalisation ;
（2） Affecte l'utilisation des installations publiques municipales, des installations de sécurité routière, des panneaux de signalisation, des installations de protection contre l'incendie et des panneaux de sécurité incendie ;
（3） Obstruer la production ou la vie des gens, endommageant l'apparence de la ville ;
（4） Il est installé dans les zones de contrôle des bâtiments des organes de l'État, des unités de protection des reliques culturelles, des sites pittoresques, etc., ou dans les zones où la publicité extérieure est interdite par les gouvernements populaires locaux au niveau du comté ou au-dessus.
Article 43 : Sans le consentement ou la demande des parties concernées, aucune unité ou individu ne peut envoyer de publicité à ses résidences, véhicules de transport, etc.
Aucune publicité ne leur sera envoyée sous forme électronique. Si les publicités sont envoyées par voie électronique, la véritable identité et les coordonnées de l'expéditeur doivent être clairement indiquées, et le destinataire doit avoir la possibilité de refuser de continuer à recevoir.
Article 44 Les dispositions de la présente loi s'appliquent aux activités publicitaires sur Internet. L'utilisation d'Internet pour publier et envoyer des publicités n'affectera pas l'utilisation normale du réseau par les utilisateurs. Annonces publiées sur des pages Internet sous forme de pop ups,
Le panneau de fermeture doit être marqué bien en évidence pour garantir une fermeture en un seul clic.
Article 45. L'administrateur des lieux publics, les exploitants d'entreprises de télécommunications ou les fournisseurs de services d'information sur Internet doivent les empêcher d'envoyer ou de publier des publicités illégales en utilisant leurs lieux ou plateformes de transmission et de publication d'informations qu'ils connaissent ou devraient connaître.
Article 46 : Les publicités concernant les traitements médicaux, les médicaments, les dispositifs médicaux, les pesticides, les médicaments vétérinaires et les aliments diététiques, ainsi que les autres publicités qui doivent être examinées par les lois et règlements administratifs, seront examinées par les services compétents (ci-après dénommés « » agences d'examen de la publicité) avant publication ; Sans révision, il ne sera pas publié.
Article 47 : Les annonceurs sollicitant un contrôle publicitaire doivent soumettre les pièces justificatives pertinentes à l'autorité de contrôle publicitaire conformément aux lois et règlements administratifs.
Service de supervision et de gestion. L'autorité de contrôle de la publicité doit publier dans les plus brefs délais les publicités approuvées au public.
Article 48 : Aucune unité ou individu ne peut falsifier, altérer ou transférer les documents d'examen et d'approbation de la publicité.
Article 49 : Les services de surveillance et d'administration du marché peuvent exercer les pouvoirs suivants dans l'accomplissement de leurs missions de surveillance et d'administration de la publicité :
（1） Mener des inspections sur place des lieux soupçonnés de se livrer à des activités publicitaires illégales ;
（2） Enquêter sur les partis illégaux présumés ou leurs représentants légaux, les principales personnes responsables et tout autre personnel concerné, et enquêter sur les unités ou individus concernés ;
（3） Exiger des parties soupçonnées d'avoir violé la loi qu'elles fournissent les pièces justificatives pertinentes dans un délai spécifié ;
（4） Rechercher et copier des contrats, des reçus, des livres de comptes, des travaux publicitaires et d'autres documents pertinents liés à des publicités présumées illégales ;
（5） Sceller, saisir et confisquer le matériel publicitaire, les outils commerciaux, les équipements et autres biens directement liés à une publicité illégale présumée ;
（6） Ordonnance de suspension de la publication de publicités présumées illégales pouvant entraîner de graves conséquences ;
（7） Autres pouvoirs prescrits par les lois et règlements administratifs.
Le service de surveillance et de gestion du marché doit établir et améliorer le système de surveillance publicitaireAnneaux, perfectionner les mesures de surveillanceAnneaux, découvrir et enquêter en temps opportun sur les comportements publicitaires illégaux conformément à la loi.
Article 50 : Le Département de surveillance et d'administration du marché du Conseil des Affaires d'État, en collaboration avec les départements compétents du Conseil des Affaires d'État, formulera des normes pour la publication d'annonces dans les médias.
Article 51 : Lorsque le service de surveillance et d'administration du marché exerce ses pouvoirs conformément aux dispositions de la présente loi, les parties doivent prêter assistance et coopérer, sans refuser ni faire obstacle.
Article 52 : Les services de surveillance et de gestion du marché, les services concernés et leur personnel ont l'obligation de garder confidentiels les secrets d'affaires dont ils ont connaissance dans le cadre des activités de surveillance et de gestion de la publicité.
Article 53 : Toute unité ou individu a le droit de porter plainte ou de signaler les violations de la présente loi au département de surveillance et d'administration du marché et aux départements concernés. Le service de surveillance et d'administration du marché et les services concernés doivent divulguer publiquement l'adresse de téléphone, de courrierLa boîte ou d'e-mail pour accepter les plaintes ou les rapports à la société. Le service recevant la plainte ou le rapport doit le traiter dans les sept jours ouvrables à compter de la date de réception et en informer le plaignant ou le rapporteur.
Si le département de surveillance et de gestion du marché et les départements concernés ne remplissent pas leurs fonctions conformément à la loi, toute unité ou individu a le droit de faire rapport à ses autorités supérieures ou à ses autorités de surveillance. L'agence qui reçoit le rapport le traitera conformément à la loi et informera rapidement le déclarant des résultats du traitement.
Les départements concernés doivent garder les plaintes et les informateurs confidentiels.
Article 54 : Les associations de consommateurs et autres organisations de consommateurs doivent exercer une surveillance sociale conformément à la loi sur les comportements qui violent les dispositions de cette loi, publier de fausses publicités qui portent atteinte aux droits et intérêts légitimes des consommateurs, et autres. comportements qui nuisent à l’intérêt public.
Article 55 Quiconque enfreint les dispositions de la présente loi en publiant de fausses publicités sera sommé par le département de surveillance et d'administration du marché de cesser de publier des publicités, et l'annonceur sera sommé d'éliminer l'impact dans le cadre correspondant. Une amende de trois à cinq fois les dépenses publicitaires sera infligée. Si les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont nettement inférieures, une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus un million de yuans sera imposée ; S'il y a trois actes illégaux ou plus ou d'autres circonstances graves dans un délai de deux ans, une amende de cinq à dix fois les dépenses publicitaires sera infligée. Si les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont nettement inférieures, une amende d'un à deux millions de yuans sera imposée et les départements concernés pourront suspendre l'activité de distribution publicitaire et révoquer la licence commerciale. Les annonceurs, opérateurs publicitaires et éditeurs de publicité qui commettent les actes visés aux premier et troisième alinéas du présent article, qui constituent un délit, seront tenus pénalement responsables conformément à la loi.
Article 56 : Si une personne viole les dispositions de la présente loi en publiant de fausses publicités, en trompant ou en induisant les consommateurs en erreur et en portant atteinte aux droits et intérêts légitimes des consommateurs qui achètent des biens ou reçoivent des services, l'annonceur engagera sa responsabilité civile conformément aux loi. Si les annonceurs ou les éditeurs ne peuvent pas fournir le vrai nom, l'adresse et les coordonnées effectives des annonceurs, les consommateurs peuvent exiger que les annonceurs ou les éditeurs les compensent à l'avance.
Si une fausse publicité de biens ou de services liés à la vie et à la santé des consommateurs cause un préjudice aux consommateurs, l'opérateur publicitaire, l'éditeur et le porte-parole en assumeront la responsabilité solidaire avec l'annonceur.
Si une fausse publicité de biens ou de services autres que ceux spécifiés dans le paragraphe précédent cause un préjudice aux consommateurs, l'opérateur publicitaire, l'éditeur ou le porte-parole qui savait ou aurait dû savoir que la publicité est fausse conçoit, produit, agit en tant qu'agent, publie , recommande ou prouve qu'il assumera une responsabilité élevée envers l'annonceur.
Article 57 : Si l'un des actes suivants est commis, le département de surveillance et d'administration du marché ordonnera l'arrêt de la publicité et imposera une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus 1 million de yuans à l'annonceur. Si les circonstances sont graves, la licence commerciale peut être révoquée et l'autorité d'examen de la publicité révoquera le document d'approbation de l'examen de la publicité et n'acceptera pas la demande d'examen de la publicité dans un délai d'un an ; Pour les opérateurs publicitaires et les éditeurs, le Département de surveillance et de gestion du marché confisquera les dépenses publicitaires et imposera une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus 1 million de yuans. Si les circonstances sont graves, la licence commerciale peut également être révoquée :
（1） Publier des publicités qui relèvent des circonstances interdites stipulées aux articles 9 et 10 de la présente loi ;
（2） Violer l'article 15 de cette loi en publiant des publicités pour des médicaments sur ordonnance, des précurseurs chimiques pharmaceutiques, des dispositifs médicaux et des méthodes de traitement pour la réhabilitation des toxicomanes ;
（3） Violer l'article 20 de cette loi en publiant des publicités pour des produits laitiers, des boissons et d'autres produits alimentaires pour nourrissons prétendant remplacer le lait maternel en tout ou en partie ;
（4） Publication de publicités pour le tabac en violation de l'article 22 de la présente loi ;
（5） Violer l'article 37 de la présente loi en utilisant la publicité pour promouvoir des produits ou des services interdits à la production ou à la vente, ou des biens ou services interdits à la publicité ;
（6） Violer les dispositions de l'article 40, paragraphe 1 de la présente loi en publiant des publicités médicales, pharmaceutiques, des aliments santé, des équipements médicaux, des cosmétiques, des boissons alcoolisées, des publicités de beauté sur les médias de masse ciblant les mineurs, ainsi que des publicités de jeux en ligne préjudiciables aux la santé physique et mentale des mineurs.
Article 58 : Si l'un des comportements suivants est commis, le service de surveillance et d'administration du marché ordonnera l'arrêt de la publicité, ordonnera à l'annonceur d'éliminer l'impact dans le cadre correspondant et infligera une amende d'au moins une fois mais pas plus. plus de trois fois les dépenses publicitaires. Si les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont considérablement faibles, une amende d'au moins 100 000 yuans mais d'au plus 200 000 yuans sera imposée ; Pour les cas graves, une amende d'au moins trois fois mais d'au plus cinq fois les dépenses de publicité sera infligée. Dans les cas où les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont nettement inférieures, une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus un million de yuans sera imposée. La licence commerciale peut être révoquée et le document d'approbation de l'examen de la publicité doit être révoqué par l'autorité d'examen de la publicité. La demande de révision de la publicité ne sera pas acceptée dans un délai d'un an.
（1） Publier des publicités pour des traitements médicaux, des médicaments et des dispositifs médicaux en violation de l'article 16 de la présente loi ;
（2） Violer l'article 17 de cette loi en impliquant des fonctions de traitement de maladies dans les publicités, ainsi qu'en utilisant un langage médical ou un langage pouvant facilement confondre les produits promus avec des médicaments ou des dispositifs médicaux ;
（3） Publication de publicités sur les aliments santé en violation de l'article 18 de la présente loi ;
（4） Publier des publicités pour les pesticides, les médicaments vétérinaires, les aliments pour animaux et les additifs alimentaires en violation de l'article 21 de la présente loi ;
（5） Publier des publicités pour l'alcool en violation de l'article 23 de la présente loi ;
（6） Publier des annonces d'éducation et de formation en violation de l'article 24 de la présente loi ;
（7） Publier des publicités pour des biens ou des services avec des retours sur investissement attendus, tels que la promotion des investissements, en violation de l'article 25 de la présente loi ;
（8） Publication d'annonces immobilières en violation de l'article 26 de la présente loi ;
（9） Publier des publicités pour les semences de cultures, les semences forestières, les semences de graminées, le bétail et la volaille, les plants aquatiques et l'élevage en violation de l'article 27 de la présente loi ;
（10） Violer les dispositions de l'article 38, paragraphe 2 de la présente loi en utilisant des mineurs de moins de dix ans comme porte-parole publicitaires ;
（11） Violer les dispositions de l'article 38, paragraphe 3 de la présente loi en utilisant des personnes physiques, des personnes morales ou d'autres organisations comme porte-parole publicitaires ;
（12） Violer l'article 39 de cette loi en publiant des publicités dans les écoles primaires et secondaires, les jardins d'enfants, ou en utilisant des articles liés aux élèves des écoles primaires et secondaires ou aux jeunes enfants ;
（13） Quiconque enfreint les dispositions de l'article 40, paragraphe 2 de la présente loi en publiant des publicités pour des biens ou des services ciblant des mineurs de moins de quatorze ans doit :
（14） Publication d'annonces sans examen en violation de l'article 46 de la présente loi.
Si un établissement médical commet un acte illégal tel que stipulé au paragraphe précédent et que les circonstances sont graves, en plus d'être puni par le service de surveillance et de gestion du marché conformément à la présente loi, le service administratif de la santé peut révoquer le diagnostic et le traitement soumis. ou révoquer le permis d'exercice de l'établissement médical.
Si les opérateurs publicitaires ou les éditeurs avaient connaissance ou auraient dû avoir connaissance d'actes illégaux tels que stipulés au premier alinéa du présent article mais conçoivent, produisent, agissent en tant qu'agents ou publient, le service de surveillance et de gestion du marché confisquera les dépenses publicitaires et infligera une amende. d'au moins une fois mais pas plus de trois fois les dépenses de publicité. Si les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont nettement inférieures, une amende d'au moins 100 000 yuans mais d'au plus 200 000 yuans sera imposée ; Si les circonstances sont graves, une amende d'au moins trois fois mais d'au plus cinq fois les dépenses de publicité sera infligée. Si les dépenses publicitaires ne peuvent pas être calculées ou sont nettement inférieures, une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus un million de yuans sera imposée, et les départements concernés pourront suspendre l'activité de publication publicitaire et révoquer la licence commerciale.
Article 59 : Si l'un des comportements suivants est commis, le département de surveillance et d'administration du marché ordonnera l'arrêt de la publicité et imposera une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 yuans à l'annonceur :
（1） Contenu publicitaire qui viole les dispositions de l'article 8 de la présente loi ;
（2） Le contenu cité dans l'annonce viole les dispositions de l'article 11 de la présente loi ;
（3） Les publicités impliquant des brevets violent les dispositions de l'article 12 de la présente loi ;
（4） Violer l'article 13 de cette loi en faisant de la publicité qui déprécie les biens ou services d'autres producteurs et opérateurs. Les opérateurs et éditeurs de publicité qui, en connaissance de cause ou auraient dû avoir connaissance d'actes illégaux tels que stipulés dans le paragraphe précédent, mais qui conçoivent, produisent, agissent en tant qu'agents ou publient, seront condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 yuans par le département de surveillance et de gestion du marché.
Si une publicité viole les dispositions de l'article 14 de la présente loi, n'est pas reconnaissable ou viole les dispositions de l'article 19 de la présente loi en publiant des publicités médicales, pharmaceutiques, relatives aux dispositifs médicaux ou aux aliments diététiques sous une forme déguisée, le département de surveillance et d'administration du marché doit lui ordonner de rectifier le tir et imposer une amende d'un maximum de 100 000 yuans à l'annonceur.
Article 60 : Si un opérateur ou un éditeur publicitaire enfreint les dispositions de l'article 34 de la présente loi en omettant d'établir et d'améliorer le système de gestion de l'activité publicitaire conformément aux réglementations nationales en vigueur, ou en omettant de vérifier le contenu des annonces, la surveillance du marché et Le département administratif leur ordonnera d'apporter des corrections et pourra imposer une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 yuans. Si un opérateur publicitaire ou un éditeur viole les dispositions de l'article 35 de la présente loi en omettant de divulguer ses normes et méthodes de tarification, l'autorité de tarification lui ordonnera d'apporter des corrections et pourra lui imposer une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 yuans.
Article 61 : Si un porte-parole publicitaire se trouve dans l'une des circonstances suivantes, le service de surveillance et d'administration du marché doit confisquer les gains illégaux et lui imposer une amende d'au moins une fois mais pas plus de deux fois les gains illégaux :
（1） Violer les dispositions de l'article 16, paragraphe 1, point 4 de la présente loi en faisant des recommandations ou des certifications dans des publicités pour un traitement médical, des médicaments ou des dispositifs médicaux ;
（2） Violer les dispositions de l'article 18, paragraphe 1, point 5 de la présente loi en faisant des recommandations ou des certifications dans les publicités sur les aliments santé ;
（3） Ceux qui violent les dispositions de l'article 38, paragraphe 1 de la présente loi en recommandant ou en prouvant des biens ou des services qu'ils n'ont pas utilisés ou reçus auparavant ;
（4） Sciemment ou aurait dû savoir que la publicité est fausse, mais recommande ou prouve néanmoins des biens ou des services dans la publicité.
Article 62 : Si une publicité est envoyée en violation des dispositions de l'article 43 de la présente loi, le département compétent ordonnera la cessation de l'acte illégal et imposera une amende d'au moins 5 000 yuans mais d'au plus 30 000 yuans à l'annonceur. .
Ceux qui, en violation des dispositions du deuxième alinéa de l'article 44 de la présente loi, publieront des annonces sur Internet sans indiquer clairement le signe de fermeture et assureront la fermeture en un clic, seront sommés par le service de surveillance et d'administration du marché de faire corrections, et les annonceurs seront condamnés à une amende d'au moins 5 000 yuans mais d'au plus 30 000 yuans.
Article 63 Si, en violation des dispositions de l'article 45 de la présente loi, l'administrateur des lieux publics, l'opérateur d'entreprise de télécommunications ou le fournisseur de services d'information sur Internet sait ou devrait savoir que les activités publicitaires sont illégales et ne seront pas arrêtées, la surveillance et l'administration du marché Le département doit confisquer les revenus illégaux. Si le revenu illégal est supérieur à 10 000 yuans, une amende d'au moins une fois mais pas plus de trois fois le revenu illégal sera également imposée. Si le revenu illégal est inférieur à 50 000 yuans, une amende d'au moins 10 000 yuans mais d'au plus 50 000 yuans sera également imposée ; Si les circonstances sont graves, les services compétents suspendront les activités concernées conformément à la loi.
Article 64 : Si un candidat enfreint les dispositions de la présente loi en dissimulant des informations véridiques ou en fournissant de faux documents pour demander une révision de la publicité, l'autorité de révision de la publicité ne doit pas accepter ou approuver la demande, donner un avertissement et ne pas accepter la demande de révision de la publicité du demandeur. dans un délai d'un an ; Si un demandeur obtient l'approbation de l'examen de la publicité par tromperie, corruption ou autres moyens inappropriés, l'autorité d'examen de la publicité la révoquera et lui imposera une amende d'au moins 100 000 yuans mais d'au plus 200 000 yuans. La demande de révision publicitaire du demandeur ne sera pas acceptée dans un délai de trois ans.
Article 65 : Ceux qui enfreignent les dispositions de la présente loi en falsifiant, altérantAnneaux ou en transférantAnneaux des documents d'examen et d'approbation publicitaires verront leurs gains illégaux confisqués par le service de surveillance et d'administration du marché et ne seront pas condamnés à une amende. moins de 10 000 yuans mais pas plus de 100 000 yuans.
Article 66 : Ceux qui se livrent à des activités illégales telles que stipulées dans la présente loi seront enregistrés dans leurs dossiers de crédit par le département de surveillance et d'administration du marché et annoncés publiquement conformément aux lois et réglementations administratives pertinentes.
Article 67 : Si une station de radio, une chaîne de télévision ou une unité d'édition audiovisuelle publie des publicités illégales, ou publie des publicités sous forme déguisée sous forme de reportages d'information, ou publie des publicités pour des produits médicaux, pharmaceutiques, du matériel médical ou des aliments diététiques, sous une forme déguisée. forme en introduisant des connaissances sur la santé et le bien-être, et que le département de surveillance et de gestion du marché impose des sanctions conformément à la présente loi, il en informera les départements compétents de l'édition d'informations, de la radio et de la télévision, ainsi que les autres départements concernés. Les départements compétents de l'édition, de la radiodiffusion et de la télévision, ainsi que les autres départements concernés, imposeront des sanctions aux superviseurs responsables et au personnel directement responsable conformément à la loi ; Si les circonstances sont graves, l'activité d'édition publicitaire du média peut être suspendue. Si les autorités compétentes en matière d'information et d'édition, de radiodiffusion et de télévision, et d'autres départements concernés, ne parviennent pas à gérer les stations de radiodiffusion, les stations de télévision et les unités d'édition audiovisuelle conformément aux dispositions du paragraphe précédent, les superviseurs responsables et le personnel directement responsable doivent être puni conformément à la loi.
Article 68 : Les annonceurs, opérateurs publicitaires et éditeurs publicitaires qui enfreignent les dispositions de la présente loi et commettent l'un des actes d'infraction suivants engageront leur responsabilité civile conformément à la loi :
（1） Porter atteinte à la santé physique et mentale des mineurs ou des personnes handicapées dans les publicités ;
（2） Contrefaçon du brevet de quelqu'un d'autre ;
（3） Diffamer les biens et services d'autres producteurs et opérateurs ;
（4） Utiliser le nom ou l'image de quelqu'un d'autre dans des publicités sans consentement ;
（5） Autres violations des droits civils légitimes et des intérêts d'autrui.
Article 69 : Si le représentant légal d'une société ou entreprise dont la licence commerciale a été révoquée en raison de la publication de fausses publicités ou d'autres actes illégaux comme stipulé dans la présente loi est personnellement responsable des actes illégaux, il ne peut pas exercer les fonctions d'administrateur, superviseur ou cadre supérieur de la société ou de l’entreprise pendant trois ans à compter de la date de révocation de la licence commerciale.
Article 70 : Ceux qui enfreignent les dispositions de la présente loi en refusant ou en entravant la surveillance et l'inspection des services de surveillance et de gestion des marchés, ou en commettant d'autres actes qui constituent une violation de la gestion de la sécurité publique, seront passibles de sanctions en matière de gestion de la sécurité publique conformément aux la loi; Ceux qui commettent des crimes seront tenus pénalement responsables conformément à la loi.
Article 71 : Si l'autorité de contrôle de la publicité prend une décision d'examen et d'approbation concernant un contenu publicitaire illégal, les superviseurs responsables et le personnel directement responsable seront punis par l'autorité de nomination et de révocation ou par l'autorité de contrôle conformément à la loi ; Ceux qui commettent des crimes seront tenus pénalement responsables conformément à la loi.
Article 72 : Si le service de surveillance et d'administration du marché ne parvient pas à enquêter et à punir les comportements publicitaires illégaux découverts dans l'exercice des fonctions de surveillance publicitaireAnneaux ou les comportements publicitaires illégaux signalés ou faisant l'objet d'une plainte, les superviseurs responsables et le personnel directement responsable seront punis. conformément à la loi. Les employés des services de surveillance et de gestion du marché et des services concernés responsables de la gestion de la publicité qui négligent leurs fonctions, abusent de leur pouvoir ou se livrent au favoritisme et à la fraude seront punis conformément à la loi.
Si les deux premiers actes constituent un délit, la responsabilité pénale sera poursuivie conformément à la loi.
Article 73 : L'État encourage et soutient le développement des activités de publicité de service public, diffuse les valeurs fondamentales socialistes et défend les Personnalisation civilisés. Les médias ont l'obligation de publier des publicités d'intérêt public. Les stations de radio, les chaînes de télévision et les unités d'édition de journaux doivent publier des publicités de service public selon la présentation, les plages horaires et la durée prescrites. Les mesures de gestion des annonces de service public seront formulées par le Département de surveillance et d'administration du marché du Conseil d'État en collaboration avec les services concernés.
Emballage SITI est l'une des dix plus grandes entreprises de papier et d'imprimerie en Chine. Nous avons toujours été les exécutants les plus assidus des diverses lois et réglementations du secteur. Et les lois sur la publicité sont étroitement liées à notre industrie de l'impression papier et du Emballage. Chaque mot, motif, marque, etc. imprimé sur le Personnalisationcarton personnalisé Emballage de nos Personnalisationers sera lié aux lois et réglementations. Ce qui précède sont diverses introductions à la loi chinoise sur la publicité, qui, je pense, peuvent aider de nombreux clients à exercer des activités connexes en Chine.
