تم اعتماده في الاجتماع العاشر للجنة الدائمة للمجلس الوطني الثامن لنواب الشعب الصيني في 27 أكتوبر 1994، وتمت مراجعته في الاجتماع الرابع عشر للجنة الدائمة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني في 24 أبريل 2015، وتم تنقيحه لأول مرة وفقًا للقرار الخاص بتعديل خمسة عشر قانونًا بما في ذلك قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الحياة البرية في الاجتماع السادس للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني اللجنة الدائمة للمجلس الوطني الثالث عشر لنواب الشعب الصيني في 26 أكتوبر 2018، وتمت مراجعتها للمرة الثانية وفقًا لقرار تعديل ثمانية قوانين بما في ذلك قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن السلامة المرورية على الطرق في الاجتماع الثامن والعشرين للجنة الدائمة للمجلس الوطني الثالث عشر لنواب الشعب الصيني في 29 أبريل 2021.
المادة 1: من أجل تنظيم الأنشطة الإعلانية، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمستهلكين، وتعزيز التنمية الصحية لصناعة الإعلان، والحفاظ على النظام الاجتماعي والاقتصادي، تمت صياغة هذا القانون.
المادة 2: داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية، ينطبق هذا القانون على أنشطة الإعلان التجاري التي يقوم فيها مشغلو السلع أو مقدمو الخدمات بتقديم السلع أو الخدمات التي يروجون لها بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال وسائل وأشكال معينة. يقصد بالمعلن المشار إليه في هذا القانون أي شخص طبيعي أو اعتباري أو أي منظمة أخرى تقوم بتصميم أو إنتاج أو نشر الإعلانات لحسابها الخاص أو تكليف آخرين بالترويج للسلع أو الخدمات.
يقصد بمشغل الإعلان المشار إليه في هذا القانون الأشخاص الطبيعيون أو الأشخاص الاعتباريون أو المنظمات الأخرى التي تقبل عمولات لتقديم خدمات تصميم الإعلانات وإنتاجها والوكالة. يشير مصطلح 'الناشر الإعلاني' المشار إليه في هذا القانون إلى الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو أي منظمة أخرى تقوم بنشر إعلانات للمعلنين أو مشغلي الإعلانات بتكليف من المعلنين.
يشير مصطلح 'المتحدث الرسمي للإعلان' المشار إليه في هذا القانون إلى أي شخص طبيعي أو اعتباري أو أي منظمة أخرى تقوم، باسمها أو صورتها، بالتوصية وإثبات السلع أو الخدمات في الإعلانات، بخلاف المعلن.
المادة 3: يجب أن تكون الإعلانات صادقة وقانونية وتعبر عن محتواها بطريقة صحية، بما يتماشى مع متطلبات بناء الحضارة الروحية الاشتراكية وتعزيز الثقافة التقليدية الممتازة للأمة الصينية.
المادة 4: يجب ألا تحتوي الإعلانات على محتوى كاذب أو مضلل، كما يجب ألا تخدع أو تضلل المستهلكين. يجب أن يكون المعلنون مسؤولين عن صحة المحتوى الإعلاني.
المادة 5 يجب على المعلنين ومشغلي الإعلانات وناشري الإعلانات المشاركين في الأنشطة الإعلانية الالتزام بالقوانين واللوائح، وأن يكونوا صادقين وجديرين بالثقة، وأن يشاركوا في منافسة عادلة.
المادة 6: تتولى إدارة مراقبة السوق وإدارته بمجلس الدولة مسؤولية الإشراف على الإعلانات وإدارتها في جميع أنحاء البلاد، وتتولى الإدارات ذات الصلة بمجلس الدولة مسؤولية إدارة الإعلانات في نطاق مسؤولياتها. تتولى إدارات الإشراف على السوق المحلية وإدارتها على مستوى المقاطعة أو أعلى مسؤولية الإشراف على الإعلانات وإدارتها في مناطقها الإدارية المعنية، بينما تكون الإدارات ذات الصلة بالحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى مسؤولة عن إدارة الإعلانات ضمن مجالات مسؤوليتها الخاصة.
المادة 7 يجب على منظمات صناعة الإعلان صياغة معايير الصناعة، وتعزيز الانضباط الذاتي للصناعة، وتعزيز تنمية الصناعة، وتوجيه الأعضاء للمشاركة في الأنشطة الإعلانية وفقًا للقوانين واللوائح والنظام الأساسي، وتعزيز بناء النزاهة في صناعة الإعلان.
المادة 8: الإعلانات التي تعبر عن الأداء والوظيفة ومكان المنشأ والغرض والجودة والمكونات والسعر والمنتج وتاريخ انتهاء الصلاحية والوعود وما إلى ذلك للسلع أو محتوى الخدمات ومزودها وشكلها وجودتها وسعرها ووعودها وما إلى ذلك، يجب أن تكون دقيقة وواضحة ومفهومة.
إذا أشار الإعلان إلى أن السلع أو الخدمات المروج لها مصحوبة بهدايا، فيجب ذكر تنوع الهدايا المصاحبة ومواصفاتها وكميتها ومدتها وطريقة تقديمها بشكل واضح.
إن المحتوى الذي يجب ذكره بوضوح في الإعلانات وفقاً للقوانين واللوائح الإدارية يجب أن يتم التعبير عنه بشكل بارز وواضح.
المادة (9): لا يجوز أن تتوافر في الإعلانات الحالات التالية:
(1) استخدام العلم الوطني والنشيد الوطني والشعار الوطني والعلم العسكري والأغنية العسكرية والشعار العسكري لجمهورية الصين الشعبية أو استخدامه سرًا؛
(2) استخدام أو استخدام اسم أو صورة أجهزة الدولة أو موظفي أجهزة الدولة بشكل غير مباشر؛
(3) استخدم مصطلحات مثل 'المستوى الوطني'، و'المستوى الأعلى'، و'الأفضل'، وما إلى ذلك؛
(4) تعريض كرامة البلاد أو مصالحها للخطر وتسريب أسرار الدولة:
(5) إعاقة الاستقرار الاجتماعي والإضرار بالمصالح العامة؛
(6) تعريض السلامة الشخصية والممتلكات للخطر، وتسريب الخصوصية الشخصية؛
(7) عرقلة النظام العام أو انتهاك العادات الاجتماعية الحميدة؛
(8) المحتوى الذي يحتوي على الفحش والمواد الإباحية والقمار والخرافات والإرهاب والعنف؛
(9) المحتوى الذي يحتوي على تمييز على أساس العرق أو العرق أو الدين أو الجنس؛
(10) إعاقة حماية البيئة أو الموارد الطبيعية أو التراث الثقافي:
(11) الحالات الأخرى المحظورة بموجب القوانين واللوائح الإدارية.
المادة 10: يجب ألا تضر الإعلانات بالصحة الجسدية والعقلية للقاصرين والأشخاص ذوي الإعاقة.
المادة (11): إذا كان الترخيص الإداري مطلوباً في الأمور المتعلقة بالمحتوى الإعلاني، فيجب أن يكون متسقاً مع المحتوى المرخص.
يجب أن تكون الإعلانات التي تستخدم البيانات والمعلومات الإحصائية ونتائج الاستطلاع والملخصات والاقتباسات والمحتويات الأخرى المستشهد بها صادقة ودقيقة وتشير إلى المصدر. إذا كان للمحتوى المذكور نطاق تطبيق وفترة صلاحية، فيجب ذكر ذلك بوضوح.
المادة 12: إذا كان الإعلان يتعلق بمنتجات أو طرق محمية ببراءة اختراع فيجب الإشارة إلى رقم براءة الاختراع ونوع براءة الاختراع.
لا يجوز لمن لم يحصل على حقوق براءات الاختراع أن يدعي زوراً أنه حصل على حقوق براءات الاختراع في الإعلانات.
حظر استخدام طلبات براءات الاختراع التي لم يتم منحها حقوق براءات الاختراع وبراءات الاختراع التي تم إنهاؤها أو إلغاؤها أو إبطالها للإعلان.
المادة 13: لا يجوز للإعلانات أن تقلل من شأن سلع أو خدمات المنتجين والمشغلين الآخرين.
المادة 14: يجب أن تكون الإعلانات قابلة للتمييز تمكن المستهلكين من التعرف عليها كإعلانات. لا يجوز لوسائل الإعلام نشر إعلانات بشكل غير مباشر في شكل تقارير إخبارية. يجب أن تشير الإعلانات المنشورة عبر وسائل الإعلام بشكل بارز
'يجب تمييز الإعلان عن المعلومات غير الإعلانية الأخرى ويجب ألا يضلل المستهلكين.
يجب على محطات الإذاعة والتليفزيون الالتزام بلوائح الإدارات المختصة بمجلس الدولة بشأن مدة الإعلان وطريقة الإعلان، ويجب أن تقدم مؤشرات واضحة عن مدة الإعلان.
المادة 15: لا يجوز الإعلان عن الأدوية الخاصة مثل أدوية التخدير والمؤثرات العقلية والأدوية السامة للاستخدام الطبي والأدوية المشعة والمواد الكيميائية الأولية للمخدرات والأدوية والأجهزة الطبية وطرق العلاج لإعادة التأهيل من المخدرات.
لا يجوز الإعلان عن الأدوية الموصوفة بخلاف تلك المحددة في الفقرة السابقة إلا في المنشورات المهنية الطبية والصيدلانية التي تحددها بشكل مشترك الإدارة الإدارية الصحية لمجلس الدولة والإدارة التنظيمية للأدوية بمجلس الدولة.
المادة (16): لا يجوز أن تحتوي إعلانات العلاج الطبي والأدوية والأجهزة الطبية على المحتوى التالي:
(1) تأكيد أو ضمان الفعالية أو السلامة؛
(2) شرح معدل الشفاء أو المعدل الفعال؛
(3) مقارنة الفعالية والسلامة مع الأدوية الأخرى، أو الأجهزة الطبية، أو المؤسسات الطبية الأخرى؛
(4) استخدام المتحدثين الإعلانيين كتوصيات وأدلة؛ (5) محتوى آخر محظور بموجب القوانين واللوائح الإدارية.
يجب ألا يتعارض محتوى إعلانات الأدوية مع التعليمات المعتمدة من إدارة الرقابة الدوائية بمجلس الدولة، وأن يشير بشكل واضح إلى موانع الاستعمال والتفاعلات العكسية. يجب أن تشير إعلانات الأدوية التي تستلزم وصفة طبية بشكل بارز إلى 'هذا الإعلان مخصص فقط للمتخصصين في المجال الطبي والصيدلاني'، في حين يجب أن تشير إعلانات الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية بشكل بارز إلى 'يُرجى الشراء والاستخدام وفقًا لتعليمات الدواء أو بتوجيه من الصيادلة'. يجب أن تشير إعلانات الأجهزة الطبية الموصى بها للاستخدام الشخصي بشكل بارز إلى 'يُرجى قراءة تعليمات المنتج بعناية أو الشراء والاستخدام تحت إشراف الطاقم الطبي'. إذا كانت هناك موانع أو احتياطات في شهادة تسجيل منتجات الأجهزة الطبية، فيجب أن يشير الإعلان بشكل واضح إلى 'راجع دليل التعليمات للحصول على تفاصيل موانع الاستعمال أو الاحتياطات'.
المادة 17: باستثناء إعلانات العلاج الطبي والأدوية والأجهزة الطبية، يمنع استخدام أي إعلانات أخرى تتضمن وظائف علاج الأمراض، ولا يجوز استخدام لغة طبية أو لغة من شأنها أن تخلط بسهولة بين السلع المروج لها والأدوية والأجهزة الطبية.
المادة (18): لا يجوز أن تحتوي إعلانات الغذاء الصحي على المحتوى التالي:
(1) تأكيد أو ضمان الفعالية أو السلامة؛
(2) إشراك وظائف الوقاية من الأمراض وعلاجها؛
(3) الادعاء أو الإيحاء بأن المنتجات الإعلانية ضرورية لحماية الصحة:
(4) قارن مع الأدوية والأغذية الصحية الأخرى:
(5) استخدام المتحدثين الإعلانيين كتوصيات وأدلة؛
(6) محتوى آخر محظور بموجب القوانين واللوائح الإدارية.
يجب أن تشير إعلانات الأغذية الصحية بشكل واضح إلى أن 'هذا المنتج لا يمكن أن يحل محل الأدوية'.
المادة 19 لا يجوز لمحطات الإذاعة ومحطات التلفزيون ووحدات نشر الصحف والمسموعة والمرئية ومقدمي خدمات المعلومات عبر الإنترنت نشر إعلانات للعلاج الطبي والأدوية والأجهزة الطبية والأغذية الصحية بشكل مقنع عن طريق التعريف بالمعرفة الصحية والصحية.
المادة 20: يحظر نشر إعلانات عن منتجات ألبان الأطفال والمشروبات وغيرها من المنتجات الغذائية بدعوى أنها تحل محل حليب الأم كلياً أو جزئياً في وسائل الإعلام أو الأماكن العامة.
المادة (21): لا يجوز أن تحتوي إعلانات المبيدات والأدوية البيطرية والأعلاف وإضافات الأعلاف على المحتوى التالي:
(1) تأكيد أو ضمان الفعالية أو السلامة؛
(2) استخدام أسماء أو صور المؤسسات البحثية والمؤسسات الأكاديمية ووكالات ترويج التكنولوجيا والجمعيات الصناعية والمهنيين والمستخدمين كدليل على التوصية؛
(3) تشير إلى الكفاءة؛
(4) النصوص أو اللغة أو العناصر المرئية التي تنتهك لوائح الاستخدام الآمن؛
(5) محتوى آخر محظور بموجب القوانين واللوائح الإدارية.
المادة 22: يحظر نشر إعلانات التبغ في وسائل الإعلام أو الأماكن العامة أو وسائل النقل العام أو في الهواء الطلق. يحظر إرسال أي شكل من أشكال الإعلان عن التبغ للقاصرين.
يُحظر استخدام الإعلانات أو إعلانات الخدمة العامة للسلع أو الخدمات الأخرى للترويج للاسم والعلامة التجارية والتغليف والديكور والمحتوى المشابه لمنتجات التبغ. يجب ألا تحتوي إخطارات النقل وإعادة التسمية والتوظيف وما إلى ذلك الصادرة عن منتجي أو بائعي منتجات التبغ على الاسم أو العلامة التجارية أو التغليف أو الزخرفة أو المحتوى المشابه لمنتجات التبغ.
المادة (23): لا يجوز أن تحتوي إعلانات المشروبات الكحولية على المحتوى التالي:
(1) الحث على الشرب غير المنضبط أو تشجيعه أو الترويج له؛
(٢) ظهور فعل شرب الخمر؛
(3) أداء أنشطة مثل قيادة السيارة أو القارب أو الطائرة وما إلى ذلك؛
(4) التعبير أو الإيحاء بأن شرب الكحول له تأثير في تخفيف التوتر والقلق وزيادة القوة البدنية وما إلى ذلك.
المادة الرابعة والعشرون: لا يجوز أن تحتوي إعلانات التعليم والتدريب على المحتوى التالي:
(1) تقديم التزامات ضمان صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالتعليم الإضافي، أو اجتياز الامتحانات، أو الحصول على درجات أو شهادات التأهيل، أو فعالية التعليم والتدريب؛
(2) الإشارة صراحةً أو ضمنًا إلى مشاركة مؤسسات الامتحانات ذات الصلة وموظفيها وفاحصي الامتحانات في التعليم والتدريب؛
(3) استخدام أسماء أو صور المؤسسات البحثية والمؤسسات الأكاديمية والمؤسسات التعليمية والجمعيات الصناعية والمهنيين والمستفيدين كتوصيات أو أدلة.
المادة 25: يجب أن تقدم إعلانات السلع أو الخدمات ذات العوائد الاستثمارية المتوقعة، مثل ترويج الاستثمار، تحذيرات أو تنبيهات معقولة حول المخاطر المحتملة ومسؤولية المخاطر، ويجب ألا تحتوي على المحتوى التالي:
(1) تقديم التزامات ضمان فيما يتعلق بالآثار المستقبلية أو العوائد أو المواقف ذات الصلة، سواء كانت صريحة أو ضمنية للحفاظ على رأس المال أو عوائد خالية من المخاطر أو مضمونة، ما لم تنص الدولة على خلاف ذلك؛
(2) استخدام أسماء أو صور المؤسسات الأكاديمية والجمعيات الصناعية والمهنيين والمستفيدين كتوصيات أو أدلة.
مادة (26): يجب أن تحتوي الإعلانات العقارية على معلومات صادقة عن الوحدات السكنية، مع الإشارة إلى المساحة إما مساحة البناء أو مساحة البناء الداخلية، ويجب ألا تحتوي على المحتوى التالي:
(1) وعد بالتقدير أو عائد الاستثمار؛
(2) تمثيل موقع المشروع بالوقت اللازم لوصول المشروع إلى نقطة مرجعية محددة؛
(3) انتهاك اللوائح الوطنية المتعلقة بإدارة الأسعار؛
(4) الترويج المضلل لوسائل النقل والمرافق التجارية والثقافية والتعليمية وغيرها من الشروط البلدية في التخطيط أو البناء.
المادة 27: يجب أن تنص إعلانات بذور المحاصيل وبذور الغابات وبذور الحشائش وتربية الماشية والدواجن والشتلات المائية والتربية بصدق ووضوح على اسم الصنف والأداء البيولوجي والنمو أو المحصول والجودة والمقاومة وقيمة الاستخدام الخاص والقيمة الاقتصادية ونطاق وظروف الزراعة أو التربية المناسبة، ويجب ألا تحتوي على المحتوى التالي:
(1) تقديم تأكيدات لا يمكن التحقق منها علميا؛
(2) تأكيد أو ضمان الفعالية؛
(3) التحليل أو التنبؤ أو تقديم التزامات مضمونة بشأن الفوائد الاقتصادية؛
(4) استخدام أسماء أو صور المؤسسات البحثية والمؤسسات الأكاديمية ووكالات ترويج التكنولوجيا والجمعيات الصناعية والمهنيين والمستخدمين كدليل على التوصية.
المادة (28): إذا خدع الإعلان أو خدع المستهلكين بمحتوى كاذب أو مضلل، فإنه يعد إعلاناً كاذباً. يعتبر أي من الحالات التالية في الإعلان إعلانًا كاذبًا:
(1) السلع أو الخدمات غير الموجودة؛
(2) الأداء والوظيفة ومكان المنشأ والاستخدام والجودة والمواصفات والمكونات والسعر والمنتج وتاريخ انتهاء الصلاحية وحالة المبيعات والتكريمات السابقة للبضائع أو المحتوى والمزود والشكل والجودة والسعر وحالة المبيعات والتكريمات السابقة للخدمات، وكذلك الوعود المتعلقة بالسلع أو الخدمات، لا تتطابق مع الوضع الفعلي ولها تأثير كبير على سلوك الشراء؛
(3) استخدام إنجازات البحث العلمي الملفقة أو المزورة أو التي لا يمكن التحقق منها والبيانات الإحصائية ونتائج الاستطلاع والملخصات والاقتباسات وغيرها من المعلومات كمواد إثبات؛
(4) افتعال آثار استخدام السلع أو تلقي الخدمات؛
(5) المواقف الأخرى التي يتم فيها استخدام محتوى كاذب أو مضلل لخداع المستهلكين أو تضليلهم.
المادة 29: يجب أن يكون لدى محطات الإذاعة والتلفزيون ووحدات نشر الصحف العاملة في مجال النشر الإعلاني مؤسسات متخصصة تعمل في مجال الإعلان، ومجهزة بالعدد اللازم من الموظفين، وأن تتاح لها الأماكن والتجهيزات المناسبة لنشر الإعلان.
المادة (30): يجب على المعلنين ومشغلي الإعلانات وناشري الإعلانات إبرام عقود مكتوبة وفقاً للقانون أثناء الأنشطة الإعلانية.
المادة (31): لا يجوز للمعلنين ومشغلي الإعلانات وناشري الإعلانات الدخول في أي شكل من أشكال المنافسة غير المشروعة في الأنشطة الإعلانية.
المادة 32: يجب على المعلنين الذين يعهدون بتصميم الإعلانات وإنتاجها ونشرها أن يعهدوا إلى مشغلي الإعلانات والناشرين بالمؤهلات التجارية القانونية.
المادة 33: يجب على المعلنين أو القائمين على الإعلان الذين يستخدمون اسم أو صورة الآخرين في الإعلانات الحصول على موافقتهم الكتابية مسبقاً؛ في حالة استخدام اسم أو صورة شخص ليس لديه القدرة على السلوك المدني أو لديه قدرة محدودة على السلوك المدني، يجب الحصول على موافقة مسبقة من ولي أمره.
المادة 34: يجب على مشغلي الإعلانات والناشرين إنشاء وتحسين نظام التسجيل والمراجعة وإدارة الأرشيف للأعمال الإعلانية وفقًا للوائح الوطنية ذات الصلة.
يجب على مشغلي الإعلانات والناشرين التحقق من المستندات الداعمة ذات الصلة والتحقق من محتوى الإعلانات وفقًا للقوانين واللوائح الإدارية. لا يجوز لمشغلي الإعلانات تقديم خدمات التصميم أو الإنتاج أو الوكالة للإعلانات ذات المحتوى غير المتسق أو المستندات الداعمة غير الكاملة، ولا يجوز لناشري الإعلانات نشرها.
المادة (35): يجب على القائمين على الإعلان والناشرين الإعلان عن معايير وطرق أتعابهم.
المادة (36): يجب أن تكون المعلومات التي يقدمها ناشرو الإعلانات إلى المعلنين ومشغلي الإعلانات، مثل التغطية والتقييمات ونسب النقر والتداول، صحيحة.
المادة 37: لا يجوز لأي وحدة أو فرد تصميم أو إنتاج أو التصرف كوكيل أو نشر إعلانات عن منتجات أو خدمات محظورة إنتاجها أو بيعها بموجب القوانين واللوائح الإدارية، أو عن سلع أو خدمات محظور الإعلان عنها.
المادة (38): يجب على المتحدثين الإعلانيين الذين يقدمون توصيات أو شهادات للسلع أو الخدمات في الإعلانات أن يبنوا توصياتهم أو شهاداتهم على الحقائق، وأن يلتزموا بأحكام هذا القانون واللوائح الإدارية ذات الصلة، ولا يجوز لهم تقديم توصيات أو شهادات للسلع أو الخدمات التي لم يستخدموها أو يتلقوها.
لا يجوز استخدام القُصّر الذين تقل أعمارهم عن عشر سنوات كمتحدثين رسميين للإعلانات.
لا يجوز استخدام الأفراد أو الأشخاص الاعتباريين أو المنظمات الأخرى الذين خضعوا لعقوبات إدارية لمدة تقل عن ثلاث سنوات لتقديم توصيات أو تقديم أدلة في إعلانات كاذبة كمتحدثين رسميين للإعلانات.
المادة 39: لا يجوز القيام بالأنشطة الإعلانية في المدارس الابتدائية والثانوية أو رياض الأطفال، ولا يجوز نشر أو إخفاء الإعلانات باستخدام الكتب المدرسية والوسائل التعليمية والزي المدرسي والحافلات المدرسية وغيرها لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية والأطفال الصغار، باستثناء إعلانات الخدمة العامة.
المادة 40: لا يجوز نشر الإعلانات الطبية والصيدلانية والأغذية الصحية والمعدات الطبية ومستحضرات التجميل والمشروبات الكحولية وإعلانات التجميل، وكذلك إعلانات الألعاب عبر الإنترنت التي تضر بالصحة الجسدية والعقلية للقاصرين، في وسائل الإعلام التي تستهدف القاصرين. يجب ألا تحتوي إعلانات السلع أو الخدمات التي تستهدف القاصرين الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عامًا على المحتوى التالي:
(1) إقناع أولياء الأمور بشراء المنتجات أو الخدمات الإعلانية؛
(2) قد يؤدي إلى تقليدهم للسلوك غير الآمن.
المادة 41: تنظم الحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى الإدارات ذات الصلة لتعزيز الإشراف والإدارة على استخدام الأماكن والمساحات والمرافق الخارجية وما إلى ذلك لنشر الإعلانات الخارجية، وصياغة الخطط ومتطلبات السلامة لتركيب الإعلانات الخارجية.
يجب أن تكون إجراءات إدارة الإعلانات الخارجية منصوص عليها في اللوائح المحلية وقواعد الحكومة المحلية.
المادة (42): لا يجوز إقامة الإعلانات الخارجية في أي من الأحوال الآتية:
(1) استخدام مرافق السلامة المرورية وإشارات المرور؛
(2) يؤثر على استخدام المرافق العامة البلدية، ومرافق السلامة المرورية، وإشارات المرور، ومرافق الحماية من الحرائق، وعلامات السلامة من الحرائق؛
(3) عرقلة الإنتاج أو حياة الناس، والإضرار بمظهر المدينة؛
(4) يتم إنشاؤها في مناطق مراقبة البناء التابعة لأجهزة الدولة، ووحدات حماية الآثار الثقافية، والمواقع ذات المناظر الخلابة، وما إلى ذلك، أو في المناطق التي تحظر فيها الحكومات الشعبية المحلية الإعلان الخارجي على مستوى المقاطعة أو فوقه.
المادة (43): لا يجوز لأي وحدة أو فرد، دون موافقة أو طلب الأطراف المعنية، إرسال إعلانات إلى أماكن إقامتهم أو مركبات النقل أو غيرها.
ولا يجوز إرسال الإعلانات إليهم بشكل إلكتروني. إذا تم إرسال الإعلانات إلكترونيًا، فيجب ذكر الهوية الحقيقية للمرسل ومعلومات الاتصال به بوضوح، ويجب تزويد المتلقي بطريقة لرفض مواصلة الاستلام.
المادة (44) تسري أحكام هذا القانون على الأنشطة الإعلانية عبر شبكة الإنترنت. لا يؤثر استخدام الإنترنت لنشر وإرسال الإعلانات على الاستخدام العادي للشبكة من قبل المستخدمين. الإعلانات المنشورة على صفحات الإنترنت على شكل نوافذ منبثقة،
يجب وضع علامة بارزة على علامة الإغلاق لضمان الإغلاق بنقرة واحدة.
المادة 45 يجب على مديري الأماكن العامة أو مشغلي شركات الاتصالات أو مقدمي خدمات معلومات الإنترنت منعهم من إرسال أو نشر إعلانات غير قانونية باستخدام أماكنهم أو منصات نقل ونشر المعلومات التي يعرفونها أو ينبغي أن يعرفوها.
المادة (46): تتم مراجعة إعلانات العلاج الطبي والأدوية والأجهزة الطبية والمبيدات الحشرية والأدوية البيطرية والأغذية الصحية، وكذلك الإعلانات الأخرى التي تتطلب القوانين واللوائح الإدارية مراجعتها، من قبل الإدارات المختصة (المشار إليها فيما بعد بوكالات مراجعة الإعلانات) قبل النشر. وبدون مراجعة لا يجوز نشره.
المادة (47): يجب على المعلنين المتقدمين لمراجعة الإعلانات تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إلى هيئة مراجعة الإعلانات وفقًا للقوانين واللوائح الإدارية.
قسم الإشراف والإدارة. يجب على هيئة مراجعة الإعلانات نشر الإعلانات المعتمدة للجمهور على الفور.
المادة (48): لا يجوز لأي وحدة أو فرد تزوير أو تغيير أو نقل وثائق مراجعة الإعلانات والموافقة عليها.
المادة (49): يجوز لدوائر مراقبة وإدارة السوق ممارسة الصلاحيات التالية في أداء واجباتها في الإشراف على الإعلانات وإدارتها:
(1) إجراء عمليات تفتيش ميدانية للأماكن المشتبه في تورطها في أنشطة إعلانية غير قانونية؛
(2) الاستفسار عن الأطراف غير القانونية المشتبه بها أو ممثليهم القانونيين والأشخاص المسؤولين الرئيسيين وغيرهم من الموظفين ذوي الصلة، والتحقيق مع الوحدات أو الأفراد المعنيين؛
(3) مطالبة الأطراف المشتبه في انتهاكها للقانون بتقديم المستندات الداعمة ذات الصلة خلال فترة زمنية محددة؛
(4) البحث ونسخ العقود والإيصالات ودفاتر الحسابات والأعمال الإعلانية وغيرها من المواد ذات الصلة المتعلقة بالإعلانات غير القانونية المشتبه فيها؛
(5) إغلاق وضبط ومصادرة المواد الإعلانية وأدوات العمل والمعدات والممتلكات الأخرى المرتبطة مباشرة بالإعلانات غير القانونية المشتبه فيها؛
(6) الأمر بتعليق نشر الإعلانات غير القانونية المشتبه فيها والتي قد تسبب عواقب وخيمة؛
(7) الاختصاصات الأخرى التي تحددها القوانين واللوائح الإدارية.
يجب على قسم الإشراف على السوق وإدارته إنشاء وتحسين نظام مراقبة الإعلانات، وإجراءات المراقبة المثالية، واكتشاف السلوكيات الإعلانية غير القانونية والتحقيق فيها في الوقت المناسب وفقًا للقانون.
المادة 50: تقوم إدارة مراقبة السوق وإدارتها بمجلس الدولة، بالتعاون مع الإدارات ذات الصلة بمجلس الدولة، بصياغة قواعد نشر إعلانات وسائل الإعلام.
المادة (51): عندما تمارس دائرة مراقبة وإدارة السوق صلاحياتها وفقاً لأحكام هذا القانون، يجب على الأطراف المساعدة والتعاون وعدم الرفض أو العرقلة.
المادة (52): تلتزم إدارات مراقبة وإدارة السوق والإدارات المعنية والعاملون بها بالحفاظ على سرية أي أسرار تجارية يطلعون عليها أثناء أنشطة الإشراف والإدارة الإعلانية.
المادة (53): يحق لأي وحدة أو فرد تقديم شكوى أو الإبلاغ عن مخالفات هذا القانون إلى إدارة مراقبة وإدارة السوق والإدارات ذات العلاقة. يجب على قسم مراقبة السوق وإدارته والإدارات ذات الصلة الكشف علنًا عن رقم الهاتف أو صندوق البريد أو عنوان البريد الإلكتروني لقبول الشكاوى أو التقارير إلى المجتمع. يجب على الإدارة المستقبلة للشكوى أو البلاغ التعامل معها خلال سبعة أيام عمل من تاريخ ورودها وإبلاغ المشتكي أو المبلغ.
إذا فشلت إدارة مراقبة وإدارة السوق والإدارات ذات الصلة في أداء واجباتها وفقا للقانون، يحق لأي وحدة أو فرد تقديم تقرير إلى السلطات العليا أو السلطات الإشرافية. ويجب على الجهة المتلقية للبلاغ التعامل معه وفقاً للقانون وإبلاغ مقدم البلاغ على الفور بنتائج التعامل.
يجب على الإدارات ذات الصلة الحفاظ على سرية الشكاوى والمبلغين.
المادة (54): تتولى جمعيات المستهلك وغيرها من منظمات حماية المستهلك القيام بالرقابة الاجتماعية وفقاً للقانون على السلوكيات المخالفة لأحكام هذا القانون، ونشر الإعلانات الكاذبة التي تتعدى على الحقوق والمصالح المشروعة للمستهلكين، وغيرها من السلوكيات التي تضر بالمصلحة العامة.
المادة 55 كل من يخالف أحكام هذا القانون بنشر إعلانات كاذبة، تأمره إدارة مراقبة السوق بالتوقف عن نشر الإعلانات، ويلزم المعلن بإزالة الأثر في النطاق المقابل. وتفرض غرامة تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أضعاف نفقات الإعلان. إذا تعذر حساب نفقات الإعلان أو كانت أقل بكثير، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن 200000 يوان ولا تزيد عن مليون يوان؛ إذا كانت هناك ثلاثة أعمال غير قانونية أو أكثر أو ظروف خطيرة أخرى خلال عامين، فسيتم فرض غرامة تتراوح من خمسة إلى عشرة أضعاف نفقات الإعلان. إذا لم يكن من الممكن حساب نفقات الإعلان أو كانت أقل بكثير، فسيتم فرض غرامة قدرها مليون إلى مليوني يوان، ويجوز للإدارات المعنية تعليق أعمال توزيع الإعلانات وإلغاء الترخيص التجاري. يتحمل المعلنون ومشغلو الإعلانات وناشرو الإعلانات الذين يرتكبون الأفعال المنصوص عليها في الفقرتين الأولى والثالثة من هذه المادة، والتي تشكل جريمة، مسؤولية جنائية وفقاً للقانون.
المادة (56): إذا خالف شخص أحكام هذا القانون بنشر إعلانات كاذبة أو خداع أو تضليل المستهلكين، والإضرار بالحقوق والمصالح المشروعة للمستهلكين الذين يشترون السلع أو يتلقون الخدمات، يتحمل المعلن المسؤولية المدنية وفقاً للقانون. إذا لم يتمكن مشغلو الإعلانات أو الناشرون من تقديم الاسم الحقيقي والعنوان ومعلومات الاتصال الفعالة للمعلنين، فيمكن للمستهلكين مطالبة مشغلي الإعلانات أو الناشرين بالتعويض مقدمًا.
إذا تسبب الإعلان الكاذب عن السلع أو الخدمات المتعلقة بحياة المستهلكين وصحتهم في ضرر للمستهلكين، يتحمل مشغل الإعلان والناشر والمتحدث الرسمي مسؤولية مشتركة ومتعددة مع المعلن.
إذا تسبب الإعلان الكاذب عن سلع أو خدمات غير تلك المحددة في الفقرة السابقة في ضرر للمستهلكين، فإن مشغل الإعلان أو الناشر أو المتحدث الرسمي الذي يعلم أو كان ينبغي له أن يعلم أن الإعلان كاذب لا يزال يصمم أو ينتج أو يتصرف كوكيل أو ينشر أو يوصي أو يثبت أنه يتحمل مسؤولية كبيرة تجاه المعلن.
المادة 57: في حالة ارتكاب أي من الأفعال التالية، تأمر إدارة مراقبة السوق بوقف الإعلان وفرض غرامة لا تقل عن 200000 يوان ولا تزيد على مليون يوان على المعلن. إذا كانت الظروف خطيرة، فقد يتم إلغاء الترخيص التجاري، ويجب على هيئة مراجعة الإعلانات إلغاء وثيقة الموافقة على مراجعة الإعلانات وعدم قبول طلب مراجعة الإعلانات في غضون عام واحد؛ بالنسبة لمشغلي الإعلانات والناشرين، يجب على إدارة الإشراف على السوق وإدارته مصادرة نفقات الإعلان وفرض غرامة لا تقل عن 200000 يوان ولكن لا تزيد عن مليون يوان. إذا كانت الظروف خطيرة، فقد يتم أيضًا إلغاء الترخيص التجاري:
(1) نشر الإعلانات التي تقع ضمن الأحوال المحظورة المنصوص عليها في المادتين (9)، (10) من هذا القانون.
(2) مخالفة المادة (15) من هذا القانون بنشر إعلانات عن الأدوية الطبية والسلائف الصيدلانية والأجهزة الطبية وطرق العلاج لإعادة التأهيل من المخدرات.
(3) مخالفة المادة (20) من هذا القانون بنشر إعلانات لمنتجات ألبان الأطفال والمشروبات وغيرها من المنتجات الغذائية بدعوى أنها تحل محل حليب الأم كلياً أو جزئياً.
(4) نشر إعلانات التبغ بالمخالفة لحكم المادة (22) من هذا القانون.
(5) مخالفة المادة (37) من هذا القانون باستخدام الإعلان للترويج لمنتجات أو خدمات محظور إنتاجها أو بيعها، أو سلع أو خدمات محظور الإعلان عنها.
(6) مخالفة أحكام المادة (40) فقرة (1) من هذا القانون بنشر إعلانات طبية وصيدلانية وأغذية صحية ومعدات طبية ومستحضرات تجميل ومشروبات كحولية وإعلانات تجميل على وسائل الإعلام موجهة للقاصرين وكذلك إعلانات ألعاب عبر الإنترنت تضر بالصحة الجسدية والعقلية للقاصرين.
المادة 58: في حالة ارتكاب أي من السلوكيات التالية، تأمر إدارة مراقبة السوق بوقف الإعلان، وإلزام المعلن بإزالة التأثير في النطاق المقابل، وفرض غرامة لا تقل عن مرة واحدة ولا تزيد على ثلاثة أمثال مصاريف الإعلان. إذا تعذر حساب نفقات الإعلان أو كانت منخفضة بشكل كبير، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن 100000 يوان ولا تزيد عن 200000 يوان؛ وفي الحالات الخطيرة تفرض غرامة لا تقل عن ثلاثة أضعاف ولا تزيد على خمسة أضعاف نفقات الإعلان. في الحالات التي لا يمكن فيها حساب نفقات الإعلان أو تكون أقل بكثير، يتم فرض غرامة لا تقل عن 200000 يوان ولكن لا تزيد عن مليون يوان. قد يتم إلغاء ترخيص العمل، كما سيتم إلغاء وثيقة الموافقة على مراجعة الإعلانات من قبل هيئة مراجعة الإعلانات. لن يتم قبول طلب مراجعة الإعلان خلال سنة واحدة
(1) نشر إعلانات عن العلاج الطبي والأدوية والأجهزة الطبية بالمخالفة لحكم المادة (16) من هذا القانون.
(2) مخالفة المادة (17) من هذا القانون بإدراج وظائف علاج الأمراض في الإعلانات، وكذلك استخدام لغة طبية أو لغة من شأنها بسهولة الخلط بين السلع المروج لها والأدوية أو الأجهزة الطبية.
(3) نشر إعلانات غذائية صحية بالمخالفة لحكم المادة (18) من هذا القانون.
(4) نشر إعلانات عن مبيدات وأدوية بيطرية وأعلاف وإضافات أعلافية بالمخالفة لحكم المادة (21) من هذا القانون.
(5) نشر إعلانات الكحول بالمخالفة للمادة (23) من هذا القانون.
(6) نشر إعلانات تعليمية وتدريبية بالمخالفة لحكم المادة (24) من هذا القانون.
(7) نشر إعلانات عن سلع أو خدمات ذات عوائد استثمارية متوقعة، مثل ترويج الاستثمار، بالمخالفة لحكم المادة (25) من هذا القانون.
(8) نشر إعلانات عقارية بالمخالفة لحكم المادة (26) من هذا القانون.
(9) نشر إعلانات لبذور المحاصيل وبذور الغابات وبذور الحشائش والماشية والدواجن والأشتال المائية والتربية بالمخالفة للمادة (27) من هذا القانون.
(10) مخالفة أحكام الفقرة (2) من المادة (38) من هذا القانون باستخدام قاصرين دون سن العاشرة كمتحدثين إعلانيين.
(11) مخالفة أحكام الفقرة (3) من المادة (38) من هذا القانون باستخدام أشخاص طبيعيين أو اعتباريين أو منظمات أخرى كمتحدثين رسميين للإعلانات.
(12) مخالفة المادة (39) من هذا القانون بنشر إعلانات في المدارس الابتدائية والثانوية أو رياض الأطفال أو استخدام مواد تخص طلاب المدارس الابتدائية والثانوية أو الأطفال الصغار.
(13) يلتزم كل من يخالف أحكام الفقرة (2) من المادة (40) من هذا القانون بنشر إعلانات عن سلع أو خدمات تستهدف القاصرين الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عاماً بما يلي:
(14) نشر إعلانات دون فحص بالمخالفة لحكم المادة (46) من هذا القانون.
إذا ارتكبت المؤسسة الطبية عملاً غير قانوني على النحو المنصوص عليه في الفقرة السابقة، وكانت الظروف خطيرة، بالإضافة إلى معاقبتها من قبل إدارة مراقبة وإدارة السوق وفقاً لهذا القانون، يجوز للإدارة الإدارية الصحية إلغاء موضوع التشخيص والعلاج أو إلغاء ترخيص مزاولة المؤسسة الطبية.
إذا كان القائمون على الإعلان أو الناشرون على علم أو كان من المفترض أن يكونوا على علم بالأفعال غير القانونية المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة ولكنهم ما زالوا يصممون أو ينتجون أو يعملون كوكلاء أو ينشرون، فيجب على إدارة مراقبة وإدارة السوق مصادرة مصاريف الإعلان وفرض غرامة لا تقل عن مرة واحدة ولا تزيد على ثلاثة أضعاف مصاريف الإعلان. إذا تعذر حساب نفقات الإعلان أو كانت أقل بكثير، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن 100000 يوان ولا تزيد عن 200000 يوان؛ وإذا كانت الظروف خطيرة، تفرض غرامة لا تقل عن ثلاثة أضعاف ولا تزيد على خمسة أضعاف مصاريف الإعلان. إذا لم يكن من الممكن حساب نفقات الإعلان أو كانت أقل بكثير، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن 200000 يوان ولا تزيد عن مليون يوان، ويجوز للإدارات ذات الصلة تعليق أعمال نشر الإعلانات وإلغاء الترخيص التجاري.
المادة (59): في حالة ارتكاب أي من السلوكيات التالية، تأمر إدارة مراقبة السوق بوقف الإعلان وفرض غرامة تصل إلى 100000 يوان على المعلن:
(1) المحتوى الإعلاني الذي يخالف أحكام المادة (8) من هذا القانون.
(2) المحتوى المذكور في الإعلان يخالف أحكام المادة (11) من هذا القانون.
(3) الإعلانات التي تتضمن براءات اختراع تخالف أحكام المادة (12) من هذا القانون.
(4) مخالفة المادة (13) من هذا القانون بالإعلان الذي يقلل من شأن سلع أو خدمات المنتجين والمشغلين الآخرين. سيتم تغريم مشغلي الإعلانات والناشرين، الذين يعلمون أو ينبغي أن يكونوا على علم بالأعمال غير القانونية على النحو المنصوص عليه في الفقرة السابقة ولكنهم ما زالوا يصممون أو ينتجون أو يعملون كوكلاء أو ينشرون، بغرامة تصل إلى 100000 يوان من قبل قسم الإشراف على السوق وإدارته.
إذا خالف الإعلان أحكام المادة 14 من هذا القانون، أو لم يكن معروفاً، أو خالف أحكام المادة 19 من هذا القانون من خلال نشر إعلانات طبية أو صيدلانية أو أجهزة طبية أو أغذية صحية بشكل مقنع، يجب على إدارة مراقبة السوق وإدارتها أن تأمرها بالتصحيح وفرض غرامة لا تزيد على 100000 يوان على المعلن.
المادة 60: إذا انتهك مشغل الإعلانات أو الناشر أحكام المادة 34 من هذا القانون من خلال الفشل في إنشاء وتحسين نظام إدارة الأعمال الإعلانية وفقًا للوائح الوطنية ذات الصلة، أو من خلال الفشل في التحقق من محتوى الإعلانات، يجب على إدارة الإشراف على السوق أن تأمرهم بإجراء تصحيحات ويجوز لهم فرض غرامة تصل إلى 50000 يوان. إذا انتهك مشغل الإعلانات أو الناشر أحكام المادة 35 من هذا القانون من خلال عدم الكشف عن معايير وطرق الرسوم الخاصة به، يجب على سلطة التسعير أن تأمرهم بإجراء تصحيحات ويجوز لهم فرض غرامة تصل إلى 50000 يوان.
المادة (61): إذا وقع المتحدث الإعلاني في أي من الحالات التالية، تتولى إدارة مراقبة وإدارة السوق مصادرة المكاسب غير المشروعة وفرض غرامة لا تقل عن مرة واحدة ولا تزيد على مثلي المكاسب غير المشروعة:
(1) مخالفة أحكام المادة (16) فقرة (1) البند (4) من هذا القانون بتقديم توصيات أو تصديقات في إعلانات العلاج الطبي أو الأدوية أو الأجهزة الطبية.
(2) مخالفة أحكام المادة (18) فقرة (1) البند (5) من هذا القانون بتقديم توصيات أو شهادات في إعلانات الأغذية الصحية.
(3) الذين يخالفون أحكام الفقرة (1) من المادة (38) من هذا القانون بالتوصية أو إثبات سلع أو خدمات لم يستخدموها أو يحصلوا عليها من قبل.
(4) علم أو كان عليه أن يعلم أن الإعلان كاذب، ومع ذلك يوصي أو يثبت سلعاً أو خدمات في الإعلان.
المادة 62: إذا تم إرسال إعلان بالمخالفة لأحكام المادة 43 من هذا القانون، تأمر الإدارة المختصة بوقف العمل غير القانوني وفرض غرامة لا تقل عن 5000 يوان ولا تزيد على 30000 يوان على المعلن.
أولئك الذين يخالفون أحكام الفقرة الثانية من المادة (44) من هذا القانون، الذين ينشرون إعلانات على شبكة الإنترنت دون الإشارة بشكل واضح إلى علامة الإغلاق، ويتأكدون من الإغلاق بنقرة واحدة، يجب أن يتم تكليفهم من قبل إدارة مراقبة السوق وإدارته بإجراء التصحيحات، ويعاقب المعلنون بغرامة لا تقل عن 5000 يوان ولا تزيد على 30000 يوان.
المادة 63 إذا كان مدير الأماكن العامة أو مشغل أعمال الاتصالات أو مقدم خدمة معلومات الإنترنت، بالمخالفة لأحكام المادة (45) من هذا القانون، يعلم أو ينبغي أن يعلم أن الأنشطة الإعلانية غير قانونية ولن يتم إيقافها، تتولى إدارة مراقبة السوق وإدارتها مصادرة الدخل غير المشروع. إذا كان الدخل غير المشروع أكثر من 10000 يوان، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن مرة واحدة ولكن لا تزيد عن ثلاثة أضعاف الدخل غير المشروع. إذا كان الدخل غير المشروع أقل من 50000 يوان، فسيتم فرض غرامة لا تقل عن 10000 يوان ولكن لا تزيد عن 50000 يوان؛ إذا كانت الظروف خطيرة، يجب على الإدارات المعنية تعليق الأعمال ذات الصلة وفقا للقانون.
المادة (64): إذا خالف مقدم الطلب أحكام هذا القانون بإخفاء معلومات صحيحة أو تقديم مواد كاذبة لتقديم طلب مراجعة الإعلان، فلا يجوز لهيئة مراجعة الإعلانات قبول الطلب أو الموافقة عليه، وتوجيه إنذار، وعدم قبول طلب مراجعة الإعلان لمقدم الطلب خلال سنة واحدة. إذا حصل مقدم الطلب على موافقة مراجعة الإعلانات من خلال الخداع أو الرشوة أو غيرها من الوسائل غير السليمة، فيجب على سلطة مراجعة الإعلانات إلغاء هذه الموافقة وفرض غرامة لا تقل عن 100000 يوان ولكن لا تزيد عن 200000 يوان. لن يتم قبول طلب مراجعة الإعلان المقدم من مقدم الطلب خلال ثلاث سنوات.
المادة 65: أولئك الذين ينتهكون أحكام هذا القانون عن طريق تزوير أو تغيير أو نقل وثائق مراجعة الإعلانات والموافقة عليها، تتم مصادرة مكاسبهم غير القانونية من قبل إدارة الإشراف على السوق وإدارته وغرامة لا تقل عن 10000 يوان ولا تزيد عن 100000 يوان.
المادة (66): يتم تسجيل الأشخاص الذين يمارسون أنشطة غير مشروعة المنصوص عليها في هذا القانون في ملفاتهم الائتمانية من قبل إدارة مراقبة وإدارة السوق ويتم الإعلان عنهم وفقاً للقوانين واللوائح الإدارية ذات الصلة.
المادة 67: إذا نشرت محطة إذاعية أو محطة تلفزيون أو وحدة نشر سمعي ومرئي إعلانات غير قانونية، أو نشرت إعلانات مقنعة على شكل تقارير إخبارية، أو نشرت إعلانات مقنعة عن معدات طبية أو صيدلانية أو طبية أو أغذية صحية بشكل مقنع عن طريق التعريف بالمعارف الصحية والعافية، وقامت إدارة مراقبة وإدارة الأسواق بتوقيع العقوبات وفقا لهذا القانون، وجب عليها إخطار الإدارات المختصة بنشر الأخبار والإذاعة والتلفزيون وغيرها من الإدارات ذات الصلة. تقوم الإدارات المختصة بنشر الأخبار والإذاعة والتلفزيون، وكذلك الإدارات الأخرى ذات الصلة، بفرض عقوبات على المشرفين المسؤولين والموظفين المسؤولين مباشرة وفقا للقانون؛ إذا كانت الظروف خطيرة، فقد يتم تعليق أعمال نشر الإعلانات في وسائل الإعلام. وإذا فشلت الجهات المختصة بالأخبار والنشر والإذاعة والتلفزيون وغيرها من الجهات ذات العلاقة في التعامل مع محطات البث ومحطات التلفزيون ووحدات النشر المسموع والمرئي وفقاً لأحكام الفقرة السابقة، فيعاقب المشرفون المسؤولون والعاملون المسؤولون مباشرة وفقاً للقانون.
المادة (68): يتحمل المعلنون ومشغلو الإعلانات وناشرو الإعلانات الذين يخالفون أحكام هذا القانون ويرتكبون أياً من الأفعال المخالفة التالية المسؤولية المدنية وفقاً للقانون:
(1) الإضرار بالصحة الجسدية والعقلية للقاصرين أو الأشخاص ذوي الإعاقة في الإعلانات؛
(2) تزوير براءة اختراع شخص آخر.
(3) التشهير بسلع وخدمات المنتجين والمشغلين الآخرين؛
(4) استخدام اسم شخص آخر أو صورته في الإعلانات دون موافقته؛
(5) الانتهاكات الأخرى للحقوق المدنية المشروعة ومصالح الآخرين.
المادة (69): إذا كان الممثل القانوني لشركة أو مؤسسة تم إلغاء ترخيصها التجاري بسبب نشر إعلانات كاذبة أو غيرها من الأعمال غير القانونية المنصوص عليها في هذا القانون مسؤولاً شخصياً عن الأفعال غير القانونية، فلا يجوز له العمل كمدير أو مشرف أو من كبار موظفي الإدارة في الشركة أو المؤسسة لمدة ثلاث سنوات من تاريخ إلغاء الترخيص التجاري.
المادة (70): يتعرض كل من يخالف أحكام هذا القانون برفض أو عرقلة الإشراف والتفتيش على إدارات مراقبة وإدارة السوق، أو ارتكاب أعمال أخرى تشكل مخالفة لإدارة الأمن العام، لعقوبات إدارة الأمن العام وفقاً للقانون. ويتحمل مرتكبو الجرائم المسؤولية الجنائية وفقا للقانون.
المادة 71: إذا اتخذت هيئة مراجعة الإعلانات قرارًا بالمراجعة والموافقة على محتوى إعلاني غير قانوني، فسيتم معاقبة المشرفين المسؤولين والموظفين المسؤولين مباشرة من قبل سلطة التعيين والعزل أو السلطة الإشرافية وفقًا للقانون؛ ويتحمل مرتكبو الجرائم المسؤولية الجنائية وفقا للقانون.
المادة (72): إذا فشلت إدارة مراقبة وإدارة السوق في التحقيق ومعاقبة السلوكيات الإعلانية غير القانونية التي تم اكتشافها أثناء أداء واجبات مراقبة الإعلان أو السلوكيات الإعلانية غير القانونية التي تم الإبلاغ عنها أو الشكوى منها، فسيتم معاقبة المشرفين المسؤولين والموظفين المسؤولين بشكل مباشر وفقًا للقانون. يعاقب وفقا للقانون موظفو إدارات مراقبة وإدارة السوق والإدارات ذات الصلة المسؤولة عن إدارة الإعلان الذين يهملون واجباتهم أو يسيئون استخدام سلطتهم أو يمارسون المحسوبية والاحتيال.
وإذا كان الفعلان الأولان يشكلان جريمة، فتلاحق المسؤولية الجنائية وفقاً للقانون.
المادة 73: تشجع الدولة وتدعم تطوير الأنشطة الإعلانية للخدمة العامة، ونشر القيم الأساسية الاشتراكية، والدعوة إلى العادات المتحضرة. وسائل الإعلام ملزمة بنشر إعلانات الخدمة العامة. يجب على محطات الإذاعة والتليفزيون ووحدات نشر الصحف نشر إعلانات الخدمة العامة حسب التصميم والفترات الزمنية والمدة المحددة. يتم صياغة التدابير الإدارية لإعلانات الخدمة العامة من قبل إدارة مراقبة السوق وإدارتها بمجلس الدولة بالاشتراك مع الإدارات ذات الصلة
تعد شركة ITIS Packaging واحدة من أكبر عشر شركات التعبئة والتغليف والطباعة الورقية في الصين. لقد كنا دائمًا الأكثر ثباتًا في تطبيق القوانين واللوائح المختلفة في الصناعة. وترتبط قوانين الإعلان ارتباطًا وثيقًا بصناعة الطباعة الورقية والتغليف لدينا. كل كلمة أو نمط أو علامة تجارية وما إلى ذلك مطبوعة على عبوات الورق المقوى المخصصة لعملائنا ستكون مرتبطة بالقوانين واللوائح. ما ورد أعلاه عبارة عن مقدمات مختلفة حول قانون الإعلان الصيني، وأعتقد أنه يمكن أن يساعد العديد من العملاء على تطبيق الأعمال ذات الصلة في الصين.
