Adottata alla 10a riunione del Comitato permanente dell'Ottavo Congresso nazionale del popolo il 27 ottobre 1994, rivista alla 14a riunione del Comitato permanente del Dodicesimo Congresso nazionale del popolo il 24 aprile 2015, rivista per la prima volta secondo la Decisione sulla modifica di quindici leggi, inclusa la legge della Repubblica popolare cinese sulla protezione della fauna selvatica, alla 6a riunione del Comitato permanente dell'Ottavo Congresso nazionale del popolo Tredicesimo Congresso nazionale del popolo il 26 ottobre 2018 e rivista per la seconda volta in base alla Decisione sulla modifica di otto leggi, inclusa la legge della Repubblica popolare cinese sulla sicurezza stradale, avvenuta in occasione della 28a riunione del Comitato permanente del Tredicesimo Congresso nazionale del popolo il 29 aprile 2021.
Articolo 1: Al fine di regolamentare le attività pubblicitarie, proteggere i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori, promuovere il sano sviluppo dell'industria pubblicitaria e mantenere l'ordine sociale ed economico, viene formulata questa legge.
Articolo 2: Nel territorio della Repubblica popolare cinese, questa legge si applica alle attività pubblicitarie commerciali in cui gli operatori di materie prime o i fornitori di servizi introducono direttamente o indirettamente i beni o i servizi che promuovono attraverso determinati media e forme. L'inserzionista di cui alla presente legge si riferisce a una persona fisica, giuridica o altra organizzazione che progetta, produce o pubblica annunci pubblicitari per proprio conto o affida ad altri la promozione di beni o servizi.
Per operatore pubblicitario di cui alla presente legge si intendono le persone fisiche, giuridiche o altre organizzazioni che accettano incarichi per fornire servizi di progettazione, produzione e agenzia pubblicitaria. Il termine 'editore pubblicitario' di cui alla presente legge si riferisce a una persona fisica, giuridica o altra organizzazione che pubblica annunci pubblicitari per inserzionisti o operatori pubblicitari su incarico degli inserzionisti.
Il termine 'portavoce pubblicitario' di cui alla presente legge si riferisce a una persona fisica, giuridica o altra organizzazione che, a proprio nome o immagine, raccomanda e dimostra beni o servizi negli annunci pubblicitari, diversa dall'inserzionista.
Articolo 3: Le pubblicità devono essere veritiere, legali ed esprimere il loro contenuto in modo sano, in linea con i requisiti della costruzione della civiltà spirituale socialista e della promozione dell'eccellente cultura tradizionale della nazione cinese.
Articolo 4: La pubblicità non deve contenere contenuti falsi o fuorvianti e non deve ingannare o fuorviare i consumatori. Gli inserzionisti dovrebbero essere responsabili dell’autenticità dei contenuti pubblicitari.
Articolo 5 Gli inserzionisti, gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicitari impegnati in attività pubblicitarie devono rispettare le leggi e i regolamenti, essere onesti e affidabili e impegnarsi in una concorrenza leale.
Articolo 6: Il dipartimento amministrativo e di vigilanza del mercato del Consiglio di Stato è responsabile della supervisione e dell'amministrazione della pubblicità in tutto il Paese, mentre i dipartimenti competenti del Consiglio di Stato sono responsabili della gestione della pubblicità nell'ambito delle rispettive aree di responsabilità. I dipartimenti di supervisione e gestione del mercato locale a livello di contea o superiore sono responsabili della supervisione e di gestione della pubblicità nelle rispettive regioni amministrative, mentre i dipartimenti competenti dei governi popolari locali a livello di contea o superiore sono responsabili della gestione della pubblicità all'interno delle rispettive aree di responsabilità.
Articolo 7 Le organizzazioni del settore pubblicitario formuleranno norme di settore, rafforzeranno l'autodisciplina del settore, promuoveranno lo sviluppo del settore, guideranno i membri a impegnarsi in attività pubblicitarie in conformità con le leggi, i regolamenti e gli statuti associativi e promuoveranno la costruzione dell'integrità nel settore pubblicitario.
Articolo 8: Gli annunci pubblicitari che esprimono la prestazione, la funzione, il luogo di origine, lo scopo, la qualità, gli ingredienti, il prezzo, il produttore, la data di scadenza, le promesse, ecc. dei beni o il contenuto, il fornitore, la forma, la qualità, il prezzo, le promesse, ecc. dei servizi devono essere accurati, chiari e comprensibili.
Se la pubblicità indica che i beni o servizi promossi sono accompagnati da regali, la varietà, le specifiche, la quantità, la durata e il metodo dei regali associati devono essere chiaramente indicati.
Il contenuto che dovrebbe essere chiaramente indicato negli annunci pubblicitari secondo le leggi e i regolamenti amministrativi dovrebbe essere espresso in modo chiaro e ben visibile.
Articolo 9: Gli annunci pubblicitari non devono presentare le seguenti situazioni:
（1） Usare o usare segretamente la bandiera nazionale, l'inno nazionale, l'emblema nazionale, la bandiera militare, la canzone militare e l'emblema militare della Repubblica popolare cinese;
（2） Utilizzare o utilizzare indirettamente il nome o l'immagine di organi statali o del personale di organi statali;
（3） Utilizzare termini come “livello nazionale”, “livello più alto”, “migliore”, ecc;
（4） Mettere in pericolo la dignità o gli interessi del Paese e divulgare segreti di Stato:
（5） Ostacolare la stabilità sociale e danneggiare gli interessi pubblici;
（6） Mettere in pericolo la sicurezza personale e della proprietà e divulgare la privacy personale;
（7） Ostacolo all'ordine pubblico o violazione dei buoni costumi sociali;
（8） Contenuti contenenti oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, superstizione, terrore e violenza;
（9） Contenuti che contengono discriminazioni basate su etnia, razza, religione o genere;
（10） Ostacolo alla protezione dell’ambiente, delle risorse naturali o del patrimonio culturale:
（11） Altre situazioni vietate da leggi e regolamenti amministrativi.
Articolo 10: La pubblicità non deve nuocere alla salute fisica e mentale dei minori e delle persone con disabilità.
Articolo 11: Se è necessaria una licenza amministrativa per questioni relative al contenuto pubblicitario, questa deve essere coerente con il contenuto concesso in licenza.
Le pubblicità che utilizzano dati, informazioni statistiche, risultati di sondaggi, abstract, citazioni e altri contenuti citati devono essere veritieri, accurati e indicare la fonte. Se il contenuto citato ha un ambito di applicazione e un periodo di validità, deve essere chiaramente indicato.
Articolo 12: Se la pubblicità riguarda prodotti brevettati o metodi brevettati, dovranno essere indicati il numero del brevetto e il tipo di brevetto.
Coloro che non hanno ottenuto i diritti di brevetto non dovranno dichiarare falsamente di aver ottenuto i diritti di brevetto nelle pubblicità.
Proibire l'uso di domande di brevetto a cui non sono stati concessi diritti di brevetto e di brevetti che sono stati rescissi, revocati o invalidati per la pubblicità.
Articolo 13: La pubblicità non deve sminuire i beni o i servizi di altri produttori e operatori.
Articolo 14: La pubblicità deve avere una riconoscibilità che consenta ai consumatori di identificarla come pubblicità. I mass media non pubblicheranno indirettamente annunci pubblicitari sotto forma di notizie. Gli annunci pubblicati attraverso i mass media dovrebbero indicare in modo ben visibile
La pubblicità 'dovrebbe essere distinta da altre informazioni non pubblicitarie e non dovrebbe fuorviare i consumatori.
Le stazioni radiofoniche e televisive devono rispettare le norme dei dipartimenti competenti del Consiglio di Stato sulla durata e le modalità della pubblicità e fornire indicazioni chiare sulla durata della pubblicità.
Articolo 15: Farmaci speciali come anestetici, psicofarmaci, farmaci tossici per uso medico, farmaci radioattivi, precursori chimici di farmaci, farmaci, dispositivi medici e metodi di trattamento per la riabilitazione dalla droga non devono essere pubblicizzati.
I farmaci soggetti a prescrizione diversi da quelli specificati nel paragrafo precedente possono essere pubblicizzati solo nelle pubblicazioni professionali mediche e farmaceutiche designate congiuntamente dal dipartimento amministrativo sanitario del Consiglio di Stato e dal dipartimento di regolamentazione dei farmaci del Consiglio di Stato.
Articolo 16: La pubblicità di cure mediche, farmaci e dispositivi medici non deve contenere i seguenti contenuti:
（1） Un'affermazione o garanzia di efficacia o sicurezza;
（2） Spiegare il tasso di guarigione o il tasso effettivo;
（3） Confrontare l'efficacia e la sicurezza con altri farmaci, dispositivi medici o altre istituzioni mediche;
（4） Utilizzo di portavoce pubblicitari come raccomandazioni e prove; （5） Altri contenuti vietati dalle leggi e dai regolamenti amministrativi.
Il contenuto delle pubblicità dei farmaci non dovrà essere incoerente con le istruzioni approvate dal dipartimento di regolamentazione dei farmaci del Consiglio di Stato e dovrà indicare in modo visibile controindicazioni e reazioni avverse. Le pubblicità dei farmaci soggetti a prescrizione dovrebbero indicare in modo visibile 'Questo annuncio è riservato ai professionisti medici e farmaceutici', mentre le pubblicità dei farmaci da banco dovrebbero indicare in modo visibile 'Si prega di acquistare e utilizzare secondo le istruzioni del farmaco o sotto la guida dei farmacisti'. Le pubblicità dei dispositivi medici raccomandati per uso personale dovrebbero indicare in modo ben visibile 'Si prega di leggere attentamente le istruzioni del prodotto o di acquistarlo e utilizzarlo sotto la guida di personale medico'. Se nel certificato di registrazione dei prodotti dispositivi medici sono presenti controindicazioni o precauzioni, la pubblicità deve indicare in modo ben visibile 'vedere il manuale di istruzioni per i dettagli su controindicazioni o precauzioni'.
Articolo 17: Ad eccezione della pubblicità di cure mediche, farmaci e dispositivi medici, è vietato utilizzare qualsiasi altra pubblicità che implichi funzioni di cura delle malattie e non deve essere utilizzato un linguaggio medico o un linguaggio che possa facilmente confondere i prodotti pubblicizzati con farmaci e dispositivi medici,
Articolo 18: Le pubblicità di alimenti salutari non devono contenere i seguenti contenuti:
（1） Un'affermazione o garanzia di efficacia o sicurezza;
（2） Coinvolgere le funzioni di prevenzione e cura delle malattie;
（3） Affermare o insinuare che i prodotti pubblicitari siano necessari per proteggere la salute:
（4） Confronta con farmaci e altri alimenti salutari:
（5） Utilizzo di portavoce pubblicitari come raccomandazioni e prove;
（6） Altri contenuti vietati dalle leggi e dai regolamenti amministrativi.
Le pubblicità di alimenti salutari dovrebbero indicare chiaramente che 'questo prodotto non può sostituire i farmaci'.
Articolo 19 Le stazioni radiofoniche, televisive, giornali e editori audiovisivi e i fornitori di servizi di informazione su Internet non pubblicano pubblicità di cure mediche, farmaci, dispositivi medici e alimenti naturali in forma mascherata introducendo salute e conoscenze sanitarie.
Articolo 20: È vietato pubblicare pubblicità di latticini per l'infanzia, bevande e altri prodotti alimentari che affermano di sostituire il latte materno in tutto o in parte nei mass media o nei luoghi pubblici.
Articolo 21: La pubblicità di pesticidi, farmaci veterinari, mangimi e additivi per mangimi non deve contenere i seguenti contenuti:
（1） Un'affermazione o garanzia di efficacia o sicurezza;
（2） Utilizzare nomi o immagini di istituti di ricerca, istituzioni accademiche, agenzie di promozione della tecnologia, associazioni di settore, professionisti e utenti come prova di raccomandazione;
（3） Indicazione dell'efficienza;
（4） Testo, linguaggio o immagini che violano le norme sull'uso della sicurezza;
（5） Altri contenuti vietati dalle leggi e dai regolamenti amministrativi.
Articolo 22: È vietato pubblicare pubblicità del tabacco nei mass media, nei luoghi pubblici, sui trasporti pubblici o all'aperto. È vietato inviare qualsiasi forma di pubblicità del tabacco ai minorenni.
È vietato utilizzare pubblicità o annunci di servizio pubblico di altri beni o servizi per promuovere il nome, il marchio, la confezione, la decorazione e contenuti simili dei prodotti del tabacco. Gli avvisi di delocalizzazione, ridenominazione, reclutamento, ecc. emessi dai produttori o dai venditori di prodotti del tabacco non devono contenere il nome, il marchio, la confezione, la decorazione o contenuti simili dei prodotti del tabacco.
Articolo 23: Le pubblicità di bevande alcoliche non devono contenere i seguenti contenuti:
（1） Indurre, incoraggiare o promuovere il consumo di alcol incontrollato;
（2） Appare l'atto di bere alcolici;
（3） Svolgere attività come guidare un'auto, una barca, un aereo, ecc.;
（4） Esprimere o lasciare intendere che il consumo di alcol ha l'effetto di alleviare la tensione e l'ansia, aumentare la forza fisica, ecc.
Articolo 24: Gli annunci di istruzione e formazione non devono contenere il seguente contenuto:
（1） Assumere impegni di garanzia espliciti o impliciti riguardanti il perfezionamento degli studi, il superamento di esami, il conseguimento di titoli o certificati di qualificazione, ovvero l'efficacia dell'istruzione e della formazione;
（2） Indicare esplicitamente o implicitamente la partecipazione degli istituti d'esame pertinenti, del loro personale e degli esaminatori all'istruzione e alla formazione;
（3） Utilizzare nomi o immagini di istituti di ricerca, istituzioni accademiche, istituti di istruzione, associazioni di settore, professionisti e beneficiari come raccomandazioni o prove.
Articolo 25: La pubblicità di beni o servizi con rendimenti di investimento attesi, come la promozione degli investimenti, deve fornire ragionevoli avvertenze o avvisi sui rischi potenziali e sulla responsabilità del rischio e non deve contenere il seguente contenuto:
（1） Assumere impegni di garanzia riguardanti effetti futuri, rendimenti o situazioni correlate, esprimere o implicare la conservazione del capitale, rendimenti privi di rischio o garantiti, salvo diversa disposizione dello Stato;
（2） Utilizzare nomi o immagini di istituzioni accademiche, associazioni di settore, professionisti e beneficiari come raccomandazioni o prove.
Articolo 26: Gli annunci immobiliari devono fornire informazioni veritiere sulle unità abitative, indicando la zona come area edificabile o come area edificabile interna, e non devono contenere il seguente contenuto:
（1） Promessa di apprezzamento o rendimento dell'investimento;
（2） Rappresentare la posizione del progetto in base al tempo necessario affinché il progetto raggiunga un punto di riferimento specifico;
（3） Violazione della normativa nazionale sulla gestione dei prezzi;
（4） Promozione ingannevole dei trasporti, delle strutture commerciali, culturali ed educative e di altre condizioni comunali nella pianificazione o nella costruzione.
Articolo 27: La pubblicità di sementi di colture, semi di foreste, semi di erba, allevamento di bestiame e pollame, piantine acquatiche e allevamento deve indicare in modo veritiero, chiaro e chiaro il nome della varietà, le prestazioni biologiche, la crescita o la resa, la qualità, la resistenza, il valore d'uso speciale, il valore economico, l'ambito e le condizioni di semina o allevamento idonei e non devono contenere i seguenti contenuti:
（1） Fare affermazioni scientificamente non verificabili;
（2） Un'affermazione o garanzia di efficacia;
（3） Analizzare, prevedere o assumere impegni garantiti sui benefici economici;
（4） Utilizzare nomi o immagini di istituti di ricerca, istituzioni accademiche, agenzie di promozione della tecnologia, associazioni di settore, professionisti e utenti come prova di raccomandazione.
Articolo 28: Se una pubblicità inganna o fuorvia i consumatori con contenuti falsi o fuorvianti, costituisce pubblicità ingannevole. Una qualsiasi delle seguenti situazioni in una pubblicità è considerata pubblicità ingannevole:
（1） Beni o servizi che non esistono;
（2） Le prestazioni, la funzione, il luogo di origine, l'uso, la qualità, le specifiche, gli ingredienti, il prezzo, il produttore, la data di scadenza, lo stato delle vendite e i precedenti riconoscimenti della merce, oppure il contenuto, il fornitore, la forma, la qualità, il prezzo, lo stato delle vendite e i precedenti riconoscimenti dei servizi, nonché le promesse relative ai beni o ai servizi, non corrispondono alla situazione reale e hanno un impatto sostanziale sul comportamento di acquisto;
（3） Utilizzo di risultati di ricerca scientifica, dati statistici, risultati di sondaggi, abstract, citazioni e altre informazioni fabbricati, contraffatti o non verificabili come materiale di prova;
（4） Fabbricazione degli effetti dell'utilizzo di beni o della ricezione di servizi;
（5） Altre situazioni in cui vengono utilizzati contenuti falsi o fuorvianti per ingannare o fuorviare i consumatori.
Articolo 29: Le stazioni radiofoniche, televisive e le case editrici di giornali che esercitano l'attività di editoria pubblicitaria devono disporre di istituti specializzati impegnati nell'attività di pubblicità, dotati del personale necessario e di locali e attrezzature idonei per l'editoria pubblicitaria.
Articolo 30: Gli inserzionisti, gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicitari stipulano contratti scritti in conformità alla legge durante l'attività pubblicitaria.
Articolo 31: Gli inserzionisti, gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicitari non devono intraprendere alcuna forma di concorrenza sleale nelle attività pubblicitarie.
Articolo 32: Gli inserzionisti che affidano l'ideazione, produzione e pubblicazione di messaggi pubblicitari affidano agli operatori pubblicitari e agli editori l'abilitazione legale all'esercizio della professione.
Articolo 33: Gli inserzionisti o gli operatori pubblicitari che utilizzano il nome o l'immagine di altri negli annunci pubblicitari devono ottenere il loro previo consenso scritto; Se si utilizza il nome o l'immagine di una persona senza o con capacità limitate di condotta civile, è necessario ottenere il consenso preventivo del suo tutore.
Articolo 34: Gli operatori pubblicitari e gli editori stabiliranno e miglioreranno il sistema di registrazione, revisione e gestione degli archivi per le attività pubblicitarie in conformità con le normative nazionali pertinenti.
Gli operatori pubblicitari e gli editori verificano i documenti giustificativi pertinenti e verificano il contenuto degli annunci pubblicitari in conformità con le leggi e le norme amministrative. Gli operatori pubblicitari non forniranno servizi di progettazione, produzione o agenzia per annunci pubblicitari con contenuti incoerenti o documenti giustificativi incompleti e gli editori pubblicitari non li pubblicheranno.
Articolo 35: Gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicizzano le loro norme e modalità tariffarie.
Articolo 36: Le informazioni fornite dagli editori pubblicitari agli inserzionisti e agli operatori pubblicitari, come copertura, valutazioni, percentuali di clic e diffusione, devono essere veritiere.
Articolo 37: Nessuna unità o individuo potrà progettare, produrre, agire come agente o pubblicare annunci pubblicitari per prodotti o servizi di cui è vietata la produzione o la vendita da leggi e regolamenti amministrativi, o per beni o servizi di cui è vietata la pubblicità.
Articolo 38: I portavoce pubblicitari che forniscono raccomandazioni o certificazioni per beni o servizi negli annunci pubblicitari devono basare le loro raccomandazioni o certificazioni sui fatti, rispettare le disposizioni di questa legge e le norme amministrative pertinenti e non devono fornire raccomandazioni o certificazioni per beni o servizi che non hanno utilizzato o ricevuto.
I minori di età inferiore ai dieci anni non potranno essere utilizzati come portavoce pubblicitari.
Non possono essere utilizzati come portavoce pubblicitari le persone fisiche, giuridiche o altre organizzazioni che siano state sottoposte a sanzioni amministrative da meno di tre anni per aver formulato raccomandazioni o fornito prove in pubblicità false.
Articolo 39: Nelle scuole primarie e secondarie e negli asili nido è vietata l'attività pubblicitaria e non si pubblicano o si dissimulano annunci pubblicitari con libri di testo, sussidi didattici, uniformi scolastiche, autobus scolastici, ecc. per gli studenti e i bambini delle scuole primarie e secondarie, ad eccezione degli annunci di servizio pubblico.
Articolo 40: La pubblicità di prodotti medici, farmaceutici, di alimenti naturali, di attrezzature mediche, di cosmetici, di bevande alcoliche, di bellezza e di giochi online dannosi per la salute fisica e mentale dei minori non può essere pubblicata sui mass media destinati ai minorenni. Gli annunci di beni o servizi rivolti a minori di età inferiore ai quattordici anni non devono contenere i seguenti contenuti:
（1） Convincere i genitori ad acquistare prodotti o servizi pubblicitari;
（2） Può innescare l'imitazione di comportamenti non sicuri.
Articolo 41: I governi popolari locali a livello di contea o superiore organizzeranno dipartimenti competenti per rafforzare la supervisione e la gestione dell'uso di luoghi, spazi, strutture all'aperto, ecc. per pubblicare annunci pubblicitari all'aperto e formulare piani e requisiti di sicurezza per l'installazione di annunci pubblicitari all'aperto.
Le misure di gestione della pubblicità esterna saranno stabilite dalle normative locali e dalle norme del governo locale.
Articolo 42: La pubblicità esterna non può essere allestita in nessuna delle seguenti circostanze:
（1） Utilizzo delle strutture di sicurezza stradale e della segnaletica stradale;
（2） Influisce sull'uso delle strutture pubbliche comunali, delle strutture di sicurezza stradale, della segnaletica stradale, delle strutture antincendio e della segnaletica di sicurezza antincendio;
（3） Ostacolare la produzione o la vita delle persone, danneggiando l'aspetto della città;
(4) È installato nelle zone di controllo edilizio degli organi statali, delle unità di protezione delle reliquie culturali, dei punti panoramici, ecc., o nelle aree in cui la pubblicità esterna è vietata dai governi popolari locali a livello di contea o superiore.
Articolo 43: Senza il consenso o la richiesta degli interessati, nessuna unità o individuo potrà inviare annunci pubblicitari alle proprie residenze, mezzi di trasporto, ecc.
Gli annunci non verranno inviati loro in formato elettronico. Se gli annunci pubblicitari vengono inviati elettronicamente, la vera identità del mittente e le informazioni di contatto dovrebbero essere chiaramente indicate e al destinatario dovrebbe essere fornita la possibilità di rifiutarsi di continuare a ricevere.
Articolo 44 Le disposizioni della presente legge si applicano alle attività pubblicitarie tramite Internet. L'utilizzo di Internet per pubblicare e inviare annunci pubblicitari non pregiudica il normale utilizzo della rete da parte degli utenti. Annunci pubblicitari pubblicati su pagine Internet sotto forma di pop-up,
Il segno di chiusura deve essere contrassegnato in modo ben visibile per garantire la chiusura con un clic.
Articolo 45 L'amministratore di luoghi pubblici, gli operatori del settore delle telecomunicazioni oi fornitori di servizi di informazione su Internet impediscono loro di inviare o pubblicare annunci pubblicitari illegali utilizzando i loro luoghi o piattaforme di trasmissione e pubblicazione di informazioni che conoscono o dovrebbero conoscere.
Articolo 46: Gli annunci pubblicitari per cure mediche, farmaci, dispositivi medici, pesticidi, farmaci veterinari e alimenti naturali, così come altri annunci pubblicitari che devono essere esaminati da leggi e regolamenti amministrativi, devono essere esaminati dai dipartimenti competenti (di seguito denominate agenzie di revisione pubblicitaria) prima della pubblicazione; Senza revisione non sarà pubblicato.
Articolo 47: Gli inserzionisti che richiedono una revisione pubblicitaria devono presentare i documenti giustificativi pertinenti all'autorità di revisione pubblicitaria in conformità con le leggi e i regolamenti amministrativi.
Dipartimento di supervisione e gestione. L'autorità di revisione pubblicitaria pubblica tempestivamente al pubblico gli annunci pubblicitari approvati.
Articolo 48: Nessuna unità o individuo potrà falsificare, alterare o trasferire documenti di revisione e approvazione della pubblicità.
Articolo 49: Nell'adempimento dei compiti di vigilanza e amministrazione della pubblicità, le funzioni di vigilanza e amministrazione del mercato possono esercitare i seguenti poteri:
（1） Condurre ispezioni in loco di luoghi sospettati di essere coinvolti in attività pubblicitarie illegali;
（2） Richiedere informazioni su presunti soggetti illegali o sui loro rappresentanti legali, principali responsabili e altro personale interessato e indagare su unità o individui pertinenti;
（3） Richiedere alle parti sospettate di violare la legge di fornire i documenti giustificativi pertinenti entro un determinato periodo di tempo;
（4） Cercare e copiare contratti, ricevute, libri contabili, opere pubblicitarie e altro materiale pertinente relativo a sospette pubblicità illegali;
（5） Sigillare, sequestrare e confiscare materiale pubblicitario, strumenti aziendali, attrezzature e altri beni direttamente correlati alla sospetta pubblicità illegale;
（6） Ordine di sospendere la pubblicazione di annunci pubblicitari illegali sospetti che possano causare gravi conseguenze;
（7） Altri poteri previsti da leggi e regolamenti amministrativi.
Il dipartimento di supervisione e gestione del mercato stabilisce e migliora il sistema di monitoraggio della pubblicità, perfeziona le misure di monitoraggio, scopre e indaga tempestivamente i comportamenti pubblicitari illegali in conformità con la legge.
Articolo 50: Il dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato del Consiglio di Stato, in collaborazione con i dipartimenti competenti del Consiglio di Stato, formulerà norme per la pubblicazione di annunci sui mass media.
Articolo 51: Quando il dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato esercita i suoi poteri in conformità con le disposizioni della presente legge, le parti devono assistere e cooperare e non rifiutare o ostacolare.
Articolo 52: Le funzioni di vigilanza e gestione del mercato, i servizi competenti e il loro personale hanno l'obbligo di mantenere riservati i segreti commerciali di cui vengono a conoscenza durante le attività di supervisione e gestione della pubblicità.
Articolo 53: Qualsiasi unità o individuo ha il diritto di presentare reclamo o segnalare violazioni della presente legge al dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato e ai dipartimenti competenti. La funzione amministrazione e vigilanza del mercato e le funzioni competenti rendono pubblico il telefono, la casella di posta elettronica o l'indirizzo di posta elettronica per l'accettazione dei reclami o delle segnalazioni alla società. L'ufficio che riceve il reclamo o la segnalazione provvede a trattarlo entro sette giorni lavorativi dalla data di ricevimento e ad informarne il denunciante o il segnalante.
Se il dipartimento di vigilanza e gestione del mercato e i dipartimenti competenti non adempiono ai loro compiti in conformità con la legge, qualsiasi unità o individuo ha il diritto di riferire alle proprie autorità superiori o alle autorità di vigilanza. L'ente destinatario della segnalazione provvederà a trattarla nel rispetto delle norme di legge e informerà tempestivamente il segnalante dell'esito del trattamento.
I dipartimenti competenti dovrebbero mantenere riservati i reclami e gli informatori.
Articolo 54: Le associazioni dei consumatori e altre organizzazioni dei consumatori esercitano la vigilanza sociale in conformità con la legge sui comportamenti che violano le disposizioni di questa legge, pubblicano pubblicità false che violano i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori e altri comportamenti che ledono l'interesse pubblico.
Articolo 55 Chiunque viola le disposizioni della presente legge pubblicando annunci falsi è obbligato dall'amministrazione e vigilanza del mercato a sospendere la pubblicazione di annunci pubblicitari e all'inserzionista è imposto di eliminare gli effetti nell'ambito corrispondente. È prevista una multa da tre a cinque volte le spese pubblicitarie. Se le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente inferiori, verrà imposta una multa non inferiore a 200.000 yuan ma non superiore a un milione di yuan; Se nell'arco di due anni si verificano tre o più atti illeciti o altre circostanze gravi, si applica la sanzione pecuniaria da cinque a dieci volte le spese pubblicitarie. Se le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente inferiori, verrà imposta una multa da uno a due milioni di yuan e i dipartimenti competenti potranno sospendere l'attività di distribuzione pubblicitaria e revocare la licenza commerciale. Gli inserzionisti, gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicitari che commettono gli atti indicati nei commi primo e terzo del presente articolo, costituenti reato, sono penalmente responsabili ai sensi della legge.
Articolo 56: Se una persona viola le disposizioni di questa legge pubblicando annunci falsi, ingannando o fuorviando i consumatori e danneggiando i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori che acquistano beni o ricevono servizi, l'inserzionista sarà responsabile civile in conformità con la legge. Se gli operatori pubblicitari o gli editori non possono fornire il nome reale, l'indirizzo e le informazioni di contatto effettive degli inserzionisti, i consumatori possono chiedere agli operatori pubblicitari o agli editori un risarcimento in anticipo.
Se la falsa pubblicità di beni o servizi legati alla vita e alla salute dei consumatori arreca danno ai consumatori, l'operatore pubblicitario, l'editore e il portavoce sono responsabili in solido con l'inserzionista.
Se la falsa pubblicità di beni o servizi diversi da quelli specificati nel paragrafo precedente arreca danno ai consumatori, l'operatore pubblicitario, l'editore o il portavoce che consapevolmente o avrebbe dovuto sapere che la pubblicità è falsa progetta, produce, agisce come agente, pubblica, raccomanda o dimostra di essere altamente responsabile nei confronti dell'inserzionista.
Articolo 57: Se viene commesso uno dei seguenti atti, il dipartimento di supervisione e amministrazione del mercato ordinerà la cessazione della pubblicità e imporrà all'inserzionista una multa non inferiore a 200.000 yuan ma non superiore a 1 milione di yuan. Se le circostanze sono gravi, la licenza commerciale può essere revocata e l'autorità di revisione della pubblicità revocherà il documento di approvazione della revisione della pubblicità e non accetterà la domanda di revisione della pubblicità entro un anno; Per gli operatori pubblicitari e gli editori, il dipartimento di supervisione e gestione del mercato confischerà le spese pubblicitarie e imporrà una multa non inferiore a 200.000 yuan ma non superiore a 1 milione di yuan. Se le circostanze sono gravi, la licenza commerciale può essere revocata anche:
（1） Pubblicazione di annunci pubblicitari che rientrano nelle circostanze vietate previste dagli articoli 9 e 10 della presente legge;
（2） Violazione dell'articolo 15 di questa legge pubblicando annunci di farmaci soggetti a prescrizione, precursori chimici farmaceutici, dispositivi medici e metodi di trattamento per la riabilitazione dalla droga;
（3） Violazione dell'Articolo 20 di questa Legge pubblicando annunci pubblicitari per latticini, bevande e altri prodotti alimentari per l'infanzia che affermano di sostituire il latte materno in tutto o in parte;
（4） Pubblicazione di pubblicità del tabacco in violazione dell'articolo 22 della presente legge;
（5） Violare l'articolo 37 di questa legge utilizzando la pubblicità per promuovere prodotti o servizi vietati dalla produzione o dalla vendita, o beni o servizi vietati dalla pubblicità;
（6） Violare le disposizioni dell'articolo 40, comma 1, della presente legge pubblicando pubblicità di carattere medico, farmaceutico, alimentare, di attrezzature mediche, cosmetici, bevande alcoliche, annunci di bellezza sui mass media destinati ai minori, nonché annunci di giochi online dannosi per la salute fisica e mentale dei minori.
Articolo 58: Se viene commesso uno dei seguenti comportamenti, il dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato ordina la cessazione della pubblicità, ordina all'inserzionista di eliminare l'impatto nell'ambito corrispondente e impone un'ammenda non inferiore a una volta ma non superiore a tre volte le spese pubblicitarie. Se le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente basse, verrà imposta una multa non inferiore a 100.000 yuan ma non superiore a 200.000 yuan; Nei casi gravi è prevista la sanzione pecuniaria non inferiore a tre volte ma non superiore a cinque volte le spese pubblicitarie. Nei casi in cui le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente inferiori, verrà imposta una multa non inferiore a 200.000 yuan ma non superiore a un milione di yuan. La licenza commerciale può essere revocata e il documento di approvazione della revisione pubblicitaria può essere revocato dall'autorità di revisione pubblicitaria. La richiesta di revisione pubblicitaria non potrà essere accettata entro un anno
（1） Pubblicazione di annunci pubblicitari per cure mediche, farmaci e dispositivi medici in violazione dell'articolo 16 della presente legge;
（2） Violare l'articolo 17 di questa legge inserendo funzioni terapeutiche nelle pubblicità, nonché utilizzando un linguaggio medico o un linguaggio che possa facilmente confondere i prodotti pubblicizzati con farmaci o dispositivi medici;
（3） Pubblicazione di pubblicità di alimenti naturali in violazione dell'articolo 18 della presente legge;
（4） Pubblicazione di annunci pubblicitari per pesticidi, farmaci veterinari, mangimi e additivi per mangimi in violazione dell'articolo 21 di questa legge;
（5） Pubblicazione di pubblicità di alcolici in violazione dell'articolo 23 della presente legge;
（6） Pubblicazione di annunci di istruzione e formazione in violazione dell'articolo 24 della presente legge;
（7） Pubblicazione di annunci pubblicitari per beni o servizi con rendimenti di investimento attesi, come promozione di investimenti, in violazione dell'articolo 25 di questa legge;
（8） Pubblicazione di annunci immobiliari in violazione dell'articolo 26 della presente legge;
（9） Pubblicazione di annunci pubblicitari per sementi di colture, semi di foreste, semi di erba, bestiame e pollame, piantine acquatiche e allevamento in violazione dell'articolo 27 di questa legge;
（10） Violare le disposizioni di cui all'articolo 38, comma 2, della presente legge utilizzando minori di anni dieci come portavoce pubblicitari;
（11） Violare le disposizioni di cui all'articolo 38, comma 3, della presente Legge utilizzando persone fisiche, persone giuridiche o altri enti come portavoce pubblicitari;
（12） Violare l'articolo 39 di questa legge pubblicando annunci nelle scuole primarie e secondarie, negli asili nido o utilizzando articoli relativi a studenti delle scuole primarie e secondarie o a bambini piccoli;
（13） Chiunque viola le disposizioni di cui all'articolo 40, comma 2, della presente legge pubblicando annunci di beni o servizi destinati a minori di anni quattordici è tenuto:
（14） Pubblicazione di annunci pubblicitari senza esame in violazione dell'articolo 46 della presente legge.
Se un istituto medico commette un atto illegale ai sensi del paragrafo precedente e le circostanze sono gravi, oltre ad essere punito dal dipartimento di vigilanza e gestione del mercato ai sensi della presente legge, il dipartimento amministrativo sanitario può revocare il soggetto della diagnosi e del trattamento o revocare la licenza di esercizio dell'istituto medico.
Se gli operatori pubblicitari o gli editori consapevolmente o avrebbero dovuto essere a conoscenza degli atti illeciti previsti dal primo comma del presente articolo, ma tuttavia progettano, producono, agiscono come agenti o pubblicano, l'ufficio di vigilanza e gestione del mercato confisca le spese pubblicitarie e infligge un'ammenda non inferiore ad una volta ma non superiore a tre volte le spese pubblicitarie. Se le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente inferiori, verrà imposta una multa non inferiore a 100.000 yuan ma non superiore a 200.000 yuan; Se le circostanze sono gravi, è irrogata una sanzione pecuniaria non inferiore a tre volte ma non superiore a cinque volte le spese pubblicitarie. Se le spese pubblicitarie non possono essere calcolate o sono significativamente inferiori, verrà imposta una multa non inferiore a 200.000 yuan ma non superiore a un milione di yuan e i dipartimenti competenti potranno sospendere l'attività di pubblicazione pubblicitaria e revocare la licenza commerciale.
Articolo 59: Se viene commesso uno dei seguenti comportamenti, il dipartimento di supervisione e amministrazione del mercato ordinerà la cessazione della pubblicità e imporrà una multa fino a 100.000 yuan all'inserzionista:
（1） Contenuti pubblicitari che violano le disposizioni dell'articolo 8 della presente legge;
（2） Il contenuto citato nell'annuncio viola le disposizioni dell'articolo 11 della presente legge;
（3） Le pubblicità che coinvolgono brevetti violano le disposizioni dell'articolo 12 della presente legge;
（4） Violazione dell'articolo 13 della presente legge mediante pubblicità che sminuisce beni o servizi di altri produttori e operatori. Gli operatori pubblicitari e gli editori che consapevolmente o avrebbero dovuto essere a conoscenza degli atti illegali di cui al paragrafo precedente ma tuttavia progettano, producono, agiscono come agenti o pubblicano saranno multati fino a 100.000 yuan dal dipartimento di supervisione e gestione del mercato.
Se una pubblicità viola le disposizioni dell'articolo 14 di questa legge, non è riconoscibile o viola le disposizioni dell'articolo 19 della presente legge pubblicando pubblicità medica, farmaceutica, di dispositivi medici o di alimenti naturali in forma mascherata, il dipartimento amministrativo e di vigilanza del mercato ordinerà di rettificare e imporre una multa non superiore a 100.000 yuan all'inserzionista.
Articolo 60: Se un operatore pubblicitario o un editore viola le disposizioni dell'articolo 34 di questa legge non riuscendo a stabilire e migliorare il sistema di gestione dell'attività pubblicitaria in conformità con le normative nazionali pertinenti, o non riuscendo a verificare il contenuto degli annunci pubblicitari, il dipartimento di supervisione e amministrazione del mercato ordinerà loro di apportare correzioni e potrà imporre una multa fino a 50.000 yuan. Se un operatore pubblicitario o un editore viola le disposizioni dell'articolo 35 di questa legge non rivelando i propri standard e metodi di tariffazione, l'autorità per i prezzi gli ordinerà di apportare correzioni e potrà imporre una multa fino a 50.000 yuan.
Articolo 61: Se un portavoce pubblicitario si trova in una delle seguenti circostanze, il dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato confisca i guadagni illegali e impone un'ammenda non inferiore a una volta ma non superiore a due volte i guadagni illegali:
（1） Violare le disposizioni dell'articolo 16, comma 1, punto 4 della presente legge formulando raccomandazioni o certificazioni nella pubblicità di cure mediche, farmaci o dispositivi medici;
（2） Violare le disposizioni dell'articolo 18, comma 1, punto 5 della presente legge formulando raccomandazioni o certificazioni nella pubblicità di alimenti naturali;
（3） Coloro che violano le disposizioni dell'articolo 38, comma 1, della presente legge raccomandando o provando beni o servizi di cui non hanno mai usufruito o ricevuto prima;
（4） Consapevolmente o avrebbe dovuto sapere che la pubblicità è falsa, tuttavia raccomanda o dimostra comunque i beni o i servizi contenuti nella pubblicità.
Articolo 62: Se un annuncio viene inviato in violazione delle disposizioni dell'articolo 43 di questa legge, il dipartimento competente ordinerà la cessazione dell'atto illegale e imporrà all'inserzionista una multa non inferiore a 5.000 yuan ma non superiore a 30.000 yuan.
Coloro che, in violazione delle disposizioni del secondo comma dell'articolo 44 di questa legge, pubblicano annunci su Internet senza indicare chiaramente il segno di chiusura e assicurano la chiusura con un clic, saranno condannati dal dipartimento di supervisione e amministrazione del mercato ad apportare correzioni e gli inserzionisti saranno multati non meno di 5.000 yuan ma non più di 30.000 yuan.
Articolo 63 Se, in violazione delle disposizioni dell'articolo 45 della presente legge, l'amministratore di luoghi pubblici, l'operatore del settore delle telecomunicazioni o il fornitore di servizi di informazione su Internet sa o deve sapere che l'attività pubblicitaria è illegale e non verrà interrotta, il dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato confisca i proventi illeciti. Se il reddito illegale è superiore a 10.000 yuan, verrà imposta anche una multa non inferiore ad una volta ma non superiore a tre volte il reddito illegale. Se il reddito illegale è inferiore a 50.000 yuan, verrà imposta anche una multa non inferiore a 10.000 yuan ma non superiore a 50.000 yuan; Se le circostanze sono gravi, i servizi competenti sospenderanno l'attività in conformità con la legge.
Articolo 64: Se un richiedente viola le disposizioni di questa legge nascondendo informazioni vere o fornendo materiale falso per richiedere la revisione pubblicitaria, l'autorità di revisione pubblicitaria non accetterà o approverà la richiesta, darà un avvertimento e non accetterà la richiesta di revisione pubblicitaria del richiedente entro un anno; Se un richiedente ottiene l'approvazione per la revisione della pubblicità tramite inganno, corruzione o altri mezzi impropri, l'autorità per la revisione della pubblicità dovrà revocarla e imporre una multa non inferiore a 100.000 yuan ma non superiore a 200.000 yuan. La domanda di revisione pubblicitaria del richiedente non potrà essere accettata entro tre anni.
Articolo 65: Coloro che violano le disposizioni di questa legge falsificando, alterando o trasferendo documenti di revisione e approvazione pubblicitaria verranno confiscati i loro guadagni illegali dal dipartimento di supervisione e amministrazione del mercato e saranno multati non meno di 10.000 yuan ma non più di 100.000 yuan.
Articolo 66: Coloro che intraprendono attività illegali ai sensi della presente legge saranno registrati nei loro file di credito dal dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato e pubblicizzati pubblicamente in conformità con le leggi e i regolamenti amministrativi pertinenti.
Articolo 67: Se una stazione radiofonica, televisiva o un'unità editoriale audiovisiva pubblica annunci illegali, o pubblica annunci pubblicitari in forma mascherata sotto forma di notiziari, o pubblica annunci pubblicitari per medici, prodotti farmaceutici, attrezzature mediche o alimenti naturali in forma mascherata introducendo conoscenze sulla salute e sul benessere, e il dipartimento di supervisione e gestione del mercato impone sanzioni in conformità con questa legge, ne informa i dipartimenti competenti dell'editoria, della radio e della televisione e altri dipartimenti competenti. I dipartimenti competenti dell'editoria, della radiodiffusione e della televisione, nonché gli altri dipartimenti competenti, imporranno sanzioni ai supervisori responsabili e al personale direttamente responsabile in conformità con la legge; Se le circostanze sono gravi, l'attività di pubblicazione pubblicitaria dei media può essere sospesa. Se le autorità competenti dell'informazione, dell'editoria, della radiodiffusione e della televisione, nonché gli altri dipartimenti competenti, non trattano le emittenti, le emittenti televisive e le unità editoriali audiovisive in conformità alle disposizioni del comma precedente, i supervisori responsabili e il personale direttamente responsabile sono puniti conformemente alla legge.
Articolo 68: Gli inserzionisti, gli operatori pubblicitari e gli editori pubblicitari che violano le disposizioni di questa legge e commettono uno dei seguenti atti di violazione saranno responsabili civilmente in conformità alla legge:
（1） Danneggiare la salute fisica e mentale di minori o persone disabili nella pubblicità;
（2） Contraffazione di brevetti altrui;
（3） Diffamazione di beni e servizi di altri produttori e operatori;
（4） Utilizzare il nome o l'immagine di qualcun altro negli annunci pubblicitari senza consenso;
（5） Altre violazioni dei legittimi diritti civili e degli interessi altrui.
Articolo 69: Se il rappresentante legale di una società o impresa la cui licenza commerciale è stata revocata a causa della pubblicazione di pubblicità false o altri atti illegali secondo quanto previsto dalla presente legge è personalmente responsabile degli atti illegali, non potrà ricoprire l'incarico di direttore, supervisore o personale dirigente della società o impresa per tre anni dalla data di revoca della licenza commerciale.
Articolo 70: Coloro che violano le disposizioni della presente legge rifiutando o ostacolando la supervisione e l'ispezione dei servizi di vigilanza e gestione del mercato, o commettendo altri atti che costituiscono una violazione della gestione della pubblica sicurezza, saranno soggetti alle sanzioni relative alla gestione della pubblica sicurezza in conformità con la legge; Coloro che commettono reati saranno ritenuti penalmente responsabili in conformità alla legge.
Articolo 71: Se l'autorità di revisione pubblicitaria prende una decisione di revisione e approvazione su contenuti pubblicitari illegali, i supervisori responsabili e il personale direttamente responsabile saranno puniti dall'autorità di nomina e rimozione o dall'autorità di controllo in conformità alla legge; Coloro che commettono reati saranno ritenuti penalmente responsabili in conformità alla legge.
Articolo 72: Se la funzione di vigilanza e amministrazione del mercato non indaga e punisce i comportamenti pubblicitari illeciti scoperti nell'esercizio dei compiti di monitoraggio della pubblicità o i comportamenti pubblicitari illeciti segnalati o denunciati, i supervisori responsabili e il personale direttamente responsabile sono puniti a norma di legge. I dipendenti dei servizi di supervisione e gestione del mercato e dei servizi competenti responsabili della gestione della pubblicità che trascurano i loro doveri, abusano del loro potere o praticano favoritismi e frodi saranno puniti conformemente alla legge.
Se i primi due fatti costituiscono reato, la responsabilità penale è perseguita ai sensi di legge.
Articolo 73: Lo Stato incoraggia e sostiene lo sviluppo di attività pubblicitarie di servizio pubblico, diffonde i valori fondamentali socialisti e difende i costumi civili. I mass media hanno l’obbligo di pubblicare annunci di servizio pubblico. Le stazioni radiofoniche, televisive e le case editrici di giornali pubblicano annunci di servizio pubblico secondo la struttura, le fasce orarie e la durata prescritte. Le misure di gestione della pubblicità di servizio pubblico sono formulate dal dipartimento di vigilanza e amministrazione del mercato del Consiglio di Stato in collaborazione con i dipartimenti competenti
ITIS Packaging è una delle prime dieci aziende di stampa e imballaggio di carta in Cina. Siamo sempre stati i più risoluti sostenitori delle varie leggi e regolamenti del settore. E le leggi sulla pubblicità sono strettamente legate al nostro settore della stampa e dell’imballaggio della carta. Ogni parola, modello, marchio, ecc. stampato sugli imballaggi in cartone personalizzati dei nostri clienti sarà correlato a leggi e regolamenti. Quelle sopra riportate sono varie introduzioni sulla legge cinese sulla pubblicità, che credo possano aiutare molti clienti a svolgere attività correlate in Cina.
